Marcador histórico de Texas

Casa Penn and Nellie Wooldridge

Austin · Condado de Travis · colocado en 2003 · Recorded Texas Historic Landmark

Escuche la versión de Duane

Condado de Travis, Texas

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí nomás acompaño la historia. Hay casas en Austin que tienen su cuento, y luego está la que construyó Nellie Wylie Holden. Corría el año 1913, y Nellie, nacida en 1863, no estaba levantando cuatro paredes y un techo nomás así.

La tradición dice que sus propios hijos tuvieron parte en el diseño, trabajando junto al reconocido arquitecto Hugo Kuehne para crear una casa de estilo Georgian Revival, y no una cualquiera. Uno se acerca a ese lugar y la casa se presenta sola: ventanas laterales enmarcando la puerta, un tragaluz arqueándose arriba, columnas dóricas pareadas firmes como centinelas, y una mampostería en aparejo flamenco que dice a las claras que alguien le prestó mucha atención a cada detalle. Los huesos de esa construcción original siguen ahí, siguen siendo originales, siguen hablando.

Y Nellie no era solamente una señora con buen gusto para la arquitectura. Era una filántropa de Austin, metida de lleno en organizaciones cívicas y de beneficencia, de esas personas en las que una ciudad se apoya sin siempre darles las gracias. Luego, en 1917, se casó con Alexander Penn Wooldridge, prominente alcalde de Austin que nació en 1847 y falleció en 1930, y la casa tomó el nombre que la historia le ha dado: la Penn and Nellie Wooldridge House.

Alrededor de 1930 se agregó un portal trasero. Ya en los años sesenta llegaron un apartamento sobre el garaje y un pasillo techado que los conecta. Pero esas son las únicas adiciones importantes.

Todo lo demás sigue siendo la casa de Nellie, sigue siendo el diseño de Kuehne, sigue siendo 1913 hasta en el ladrillo. Nellie vivió hasta 1944, y en 1943 vendió la propiedad. La casa los sobrevivió a los dos.

Hay cosas que simplemente están construidas para eso.

Lo que dice el marcador

En 1913, Nellie Wylie Holden (1863-1944) construyó una casa aquí. La tradición sostiene que sus hijos ayudaron al reconocido arquitecto Hugo F. Kuehne a diseñar la casa de estilo Renacimiento Georgiano. Holden, filántropa de Austin, participó en numerosas organizaciones cívicas y de beneficencia. En 1917, contrajo matrimonio con el destacado alcalde de Austin Alexander Penn Wooldridge (1847-1930). En 1943, Nellie vendió la casa, que conserva detalles originales, entre ellos ventanas laterales, tragaluz, columnas dóricas pareadas y mampostería en aparejo flamenco. Un porche trasero construido hacia 1930, y un apartamento sobre el garaje con corredor de conexión añadidos en la década de 1960, son las únicas adiciones mayores. Monumento Histórico Registrado de Texas-2003

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →

Escuche miles de estas historias mientras maneja.

Duane cuenta en voz alta los marcadores históricos de Texas, con manos libres y en su propia voz. Descárguelo en el App Store y llévelo en su próximo viaje.

Descargue Duane en el App Store

Conozca a Duane →