La versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de la Prew House, en el condado de Callahan. Hay casas que nomás se quedan ahí paradas. Aguantan sus temporadas, capean sus inviernos, y al final alguien pone un marcador histórico enfrente y dice: fíjese bien.
La Prew House es de esas. De estilo típicamente victoriano, se levantó en 1906, y el hombre que la construyó, Frank Prew, llevaba mucho tiempo encaminándose a ese momento. Emigró de Wisconsin en 1889, y aquí está la parte que el marcador histórico se toma el cuidado de contarle: vino con el deseo de vivir en un país joven.
No huyendo de algo. No persiguiendo una fortuna. Con el deseo de vivir en un país joven.
Eso habla de un hombre muy particular. Empezó con una pequeña granja y trabajó en el ferrocarril, que es una combinación de trabajo duro y manos callosas tan honesta como la que más puede ofrecerle el oeste de Texas. Y luego, en 1906, construyó su casa.
Y no la construyó a lo sencillo. La estructura es principalmente de pino, pero abajo el revestimiento de las paredes es de roble, con molduras decorativas. Esas mismas molduras aparecen en la carpintería de las ventanas y las puertas.
Y allá arriba, en el gablete del frente, hay adornos calados, lo más cerca que llega una casa de rancho a decir en voz alta: estoy orgulloso de este lugar. El pozo de agua y el sótano para guardar alimentos siguen en buen estado todavía, haciendo en silencio el trabajo para el que los hicieron. Un hombre llegó desde Wisconsin en 1889 queriendo lo que un país joven podía ofrecerle.
Para 1906 ya tenía su casa, sus molduras, sus adornos, su pozo y su sótano. Resultó que ese país joven podía ofrecer bastante.
Lo que dice el marcador
De estilo típicamente victoriano. Construida en 1906 por Frank X. Prew, quien emigró de Wisconsin en 1889 con el deseo de vivir en una región joven. Comenzó una pequeña granja y trabajó en el ferrocarril. La estructura es principalmente de pino. El revestimiento de roble en la planta baja tiene baquetillas decorativas, al igual que la carpintería de ventanas y puertas. El ornamento de calado aparece en el gablete frontal. El antiguo pozo de agua y el sótano para almacenamiento de alimentos aún se encuentran en buen estado. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1970.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →