La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás voy de acompañante. McKinney, Texas ha visto a su buena cantidad de gente ambiciosa echar raíces y construir algo digno de contarse, y Walter Price era de esa misma madera. Walter se casó con Kate Page en 1901, y los dos empezaron una vida que, en todo sentido, estaba bien cimentada desde el principio.
Walter se hizo nombre en McKinney como farmacéutico y agente de bienes raíces, y después dio vuelta de timón para trabajar como representante de ventas farmacéuticas, el tipo de carrera que mantiene a un hombre en movimiento y a una familia con comodidades. Kate, por su parte, no se quedaba con los brazos cruzados. Andaba metida de lleno en la vida cívica del pueblo, con clubes y actividades entretejidos en su día a día como hilo en tela buena.
Para 1907, Walter y Kate estaban listos para dejar algo permanente en la calle West Louisiana. Le encargaron al arquitecto John Martin que diseñara y construyera una casa de un solo piso, y Martin cumplió. Líneas limpias, techo a cuatro aguas, columnas dóricas en el portal, todo con ese estilo prairie asimétrico que dice que una familia va en serio sin necesidad de alzar la voz.
Pues una historia menos interesante podría terminar ahí. Pero Walter Price no había terminado. En 1922, dirigió una expansión importante de esa casa.
Se levantó un segundo piso. Se añadieron cuartos en la parte trasera de la planta baja. Ventanas nuevas le abrieron al lugar una luz que antes no tenía.
La casa fue creciendo como crece una vida, con propósito, con ambición, una decisión bien pensada a la vez. Y esto es lo que el marcador histórico quiere que usted lleve consigo. Walter, nacido en 1875, y Kate, nacida en 1877, vivieron en esa casa de la calle West Louisiana hasta el fin de sus días.
Los dos partieron de este mundo en 1956. La casa que construyeron juntos, que ampliaron juntos, que llenaron de vida juntos, los sobrevivió a los dos, y todavía está de pie en McKinney, en el condado de Collin, pidiéndole a cada quien que pase que frene un momento y note lo que una pareja con determinación puede dejar atrás.
Lo que dice el marcador
Tras casarse con Kate Page (1877-1956) en 1901, Walter T. Price (1875-1956) se convirtió en un exitoso farmacéutico y agente de bienes raíces en McKinney antes de pasar a ser representante de ventas de medicamentos. Kate participó en numerosos clubes y actividades cívicas. En 1907, la pareja contrató al arquitecto John M. Martin para diseñar y construir una casa de un piso en West Louisiana Street. En 1922, Price dirigió una ampliación significativa que incluyó la adición de un segundo piso, anexos traseros al primer piso y nuevas ventanas. Walter y Kate vivieron en la casa hasta su muerte. La casa de estilo pradero asimétrico presenta un techo a cuatro aguas y columnas dóricas en el porche. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2023
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →