La versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Allá en el condado de Scurry hay una casa con una terquedad callada que le sale por las paredes. De esas que no se rinden, que no se mueven de su lugar, que van juntando primicias una tras otra.
Empezó con dos cuartos, nada más. Dos cuartos que construyó el doctor Scarborough en 1885. Dos cuartos no suenan a gran cosa, pero usted se sorprendería de lo que cabe dentro de unos buenos cimientos.
Cuatro años después, en 1889, levantaron la estructura entera y la mudaron al terreno donde hoy se para. Y ya en su nuevo lugar, creció. El marcador histórico dice que la ampliaron, como si la misma casa hubiera decidido que tenía más que decir.
Luego llegaron las primicias. El primer teléfono de Snyder lo instalaron ahí adentro. Piénselo un momento: la primera voz que viajó por un alambre en ese pueblo llegó a esta casa.
Y en el patio, alguien construyó el primer invernadero de la zona, mitad excavado en la tierra, mitad vidrio, hundido en el suelo y asomándose al sol al mismo tiempo. En 1902, McMullan compró el lugar. Y ahí es donde esa terquedad callada se afinca de verdad, porque la familia McMullan lo conservó.
No lo dejó ir. Hay casas que pasan de mano en mano y se pierden en el tiempo. Esta encontró una familia que se aferró a ella.
Y eso, precisamente eso, es todo el cuento.
Lo que dice el marcador
Casa de dos cuartos construida en 1885 por el Dr. A. O. Scarborough. Trasladada al sitio actual en 1889; ampliada. El primer teléfono de Snyder fue instalado en la casa; el primer invernadero (semisótano con vidrio) fue construido en el patio. Adquirida por R. L. McMullan en 1902; conservada por la familia. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1966.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →