La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. A primera vista, esta vieja casa en el condado de Bastrop, la R. L. Perkins Home, no llama mucho la atención. Está ahí nomás con su pasillo central abierto a la brisa, de ese estilo texas dog-trot que dejaba respirar a las casas antes de que alguien pensara en el aire acondicionado.
Pero no se deje engañar. Esta construcción ya estaba en pie antes de 1851, armada con pino de corazón ranurado y enclavijado a mano, tan firme y terco que ha sobrevivido a casi todo lo que la rodeaba. Esa es la clase de edificio que tiene carácter propio.
Y resulta que también crió a un muchacho con mucho carácter. Joseph Sayers creció entre estas paredes. El mismo Joseph Sayers que llegó a ser congresista de los Estados Unidos, y por si eso fuera poco, gobernador de Texas, cargo que ocupó de 1899 a 1903.
Y aun después de todo eso, presidió la Junta de Regentes de la Universidad de Texas. No está nada mal para un muchacho criado en una casa de dog-trot. La casa tampoco se quedó congelada en el tiempo.
Con los años alguien le fue añadiendo una ala lateral, portales, un vestíbulo, una ventana de bahía, un segundo piso y una escalera, capa por capa, igual que se va construyendo una vida. Pero debajo de todo eso, los huesos originales siguen ahí, ese pino de corazón enclavijado a mano sosteniéndolo todo. Hay casas que simplemente se niegan a dejar que la historia se vaya.
Lo que dice el marcador
Casa de la infancia de Joseph L. Sayers, congresista de EE. UU., gobernador de Texas (1899–1903); presidente de la Junta de Regentes de la Universidad de Texas. Construida antes de 1851. Estilo Texas dog-trot. Pino de corazón ensamblado a mano con espigas y ranuras. El ala lateral, los portales, el corredor, la ventana salediza, el segundo piso y la escalera fueron añadidos posteriormente. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1965.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →