Casa Snead-Rieck

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y vale bien la pena contarlo. En agosto de 1934, un hombre llamado Edwin Brazelton Snead empezó a construir una casa en Austin, en el condado de Travis. Snead, que nació en 1904 y murió en 1982, ya era una figura conocida en la construcción y el desarrollo de Austin, del tipo de hombre que sabe mirar lo que el mundo tiene y descubrir lo que todavía puede llegar a ser.

Y en 1934, esa habilidad valía más que nunca. La Gran Depresión tenía agarrado a este país con fuerza, y levantar cualquier cosa exigía ingenio, recursos y bastante valentía. Snead tenía las tres cosas.

Resulta que él tenía el contrato de demolición del edificio Old Main en el campus de la Universidad de Texas. Y cuando Old Main vino abajo, esos ladrillos amarillo claro no fueron a dar nomás a un montón de escombros. Se pusieron a trabajar de nuevo.

Snead usó esos ladrillos, y otros materiales de construcción del Old Main, para levantar esta misma casa. Lo que la universidad dejó atrás, Snead lo convirtió en algo nuevo. El resultado fue una casa de estilo Tudor Revival, con techos de pendiente pronunciada y entramado de madera a la vista, hastiales adornados con acabados de estuco, una chimenea alta que se estira hacia el cielo, y ventanas con buhardilla en el segundo piso que asoman como ojos que han visto pasar muchas cosas.

El marcador histórico la describe como un testimonio de la arquitectura vernácula creativa que los tejanos supieron hacer en los años más duros, cuando no había lugar para el desperdicio ni para la falta de imaginación. Luego, en 1939, la casa cambió de manos. Meta Paterson Rieck, nacida en 1889 y fallecida en 1970, la compró.

La familia Rieck eran rancheros prominentes del condado de Kimble, y convirtieron esta casa de Austin en su hogar por muchos años. Así que lo que usted tiene aquí es una casa construida con los huesos de un edificio universitario histórico, levantada por un constructor de la época de la Depresión que no estaba dispuesto a desperdiciar un buen ladrillo, y habitada por años por una familia ranchera que echó raíces en ella. Materiales viejos, paredes nuevas, vidas largas.

Esa es la Snead-Rieck House.

Lo que dice el marcador

En agosto de 1934, Edwin Brazelton Snead (1904-1982), una figura destacada en la construcción y el desarrollo de Austin, construyó esta casa de estilo Tudor Revival. Snead, quien tenía el contrato de demolición de la estructura Old Main en el campus de la University of Texas, utilizó los ladrillos de color amarillo claro y otros materiales de construcción provenientes de Old Main en la construcción de esta casa. Caracterizada por techos de pendiente pronunciada, entramado de madera a la vista, hastiales con acabados de estuco, una chimenea alta y ventanas de buhardilla en el segundo piso, esta casa es un testimonio de la arquitectura vernácula creativa que los tejanos emplearon durante la Gran Depresión. La casa fue adquirida por Meta Paterson Rieck (1889-1970) en 1939. La familia Rieck, destacados rancheros del condado de Kimble, vivió en la residencia durante muchos años. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2018

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →