DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y aquí se lo cuento como puedo. En el condado de Washington se levanta una casa que lleva parada desde 1844. Y no es error de dedo.
Mil ochocientos cuarenta y cuatro. Construida de pino nativo y ladrillo de arena, de esos materiales que no le piden permiso a nadie, esta casa se levantó cuando la República de Texas era apenas un recuerdo fresco y la estadidad todavía buscaba su camino. Ahí se quedó.
Esperando. Y le quedaba mucha historia por vivir. Para 1875, un hombre de apellido Pampell decidió que la vieja propiedad necesitaba algo más.
Pero el señor Pampell no era cualquier hombre con ideas sobre arquitectura. Era veterano de la Guerra Civil. Tenía una tienda.
Y, porque eso al parecer no le bastaba para mantenerse ocupado, también operaba tranvías jalados por mulas. Jalados por mulas. El hombre tenía alcances.
Y para la ampliación de la casa, su gusto se inclinó por el estilo Hudson River, ese ala frontal tan elegante que se le puso a la casa como un apretón de manos formal después de décadas de trabajo duro. Los Pampell y los Day hicieron de este lugar su hogar a lo largo de tres generaciones, esa clase de continuidad que convierte una casa en rancho familiar de verdad. Para cuando el marcador histórico llegó a este lugar, la propietaria era la señora Edwina Day Hallstein.
Pino nativo, ladrillo de arena, un ala de estilo Hudson River, la ambición de unas mulas, y tres generaciones de gente que supo reconocer lo bueno cuando lo tenía. Hay casas que simplemente insisten en importar.
Lo que dice el marcador
Construida en 1844. Pino nativo y ladrillo de arena. Ala delantera de estilo Hudson River añadida en 1875 por T. J. Pampell, veterano de la Guerra Civil, propietario de una tienda y de tranvías de tracción mular. Hogar de los Pampell y los Day por 3 generaciones. Propiedad de la Sra. Edwina Day Hallstein.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →