La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico de la Whitehead Home, y aquí se lo comparto. Hay casas que nomás aguantan. Se tuercen, se hunden, las venden, las tiran abajo, y el mundo sigue sin acordarse de ellas.
Pero de vez en cuando, una casa se afinca. La Whitehead Home, en el condado de Polk, es de esas. La construyeron en 1856 para un maestro de nombre John Whitehead, y se levantó a la manera antigua, a la manera difícil, con pino del lugar labrado a mano, moldeado con el esfuerzo y la intención de alguien.
Uno puede imaginárselo: el olor del pino recién cortado en el este de Texas, el sonido de una azuela trabajando una viga hasta dejarla recta y pareja. De eso está hecha esta casa. Y aquí está lo que no se le va a olvidar.
Desde el día en que el maestro Whitehead metió a su familia a vivir ahí, la casa nunca salió de esa familia. Ni en una década, ni en dos, ni a lo largo de todas las generaciones de historia que fueron pasando afuera de esas paredes. En su familia desde entonces.
Esa frase en el marcador histórico carga mucho sin hacer ruido. Corre el año 1856, y un maestro se construye su casa de pino. Y de alguna manera, a pesar de todo, esa casa se sostiene.
Hay historias que terminan con estruendo. Esta termina con una familia que todavía tiene el título en la mano.
Lo que dice el marcador
Construida en 1856 para John S. Whitehead, maestro; en poder de su familia desde entonces. Construcción de pino nativo labrado a mano. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →