DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la Williams-Tucker House, y aquí se lo traigo como puedo. Si usted quiere hablar de un hombre que tuvo la mano metida en casi todo lo que hizo funcionar al Texas de los primeros tiempos, jálese una silla y preste atención, porque Samuel May Williams fue ese hombre. La casa se construyó entre 1837 y 1840, ahí mismo en Galveston.
Y eso ya es una historia que vale la pena contar, porque esta casa no se levantó como se levantaban la mayoría de las casas en Texas. El armazón entero se armó allá en Maine, en Maine, fíjese usted, que queda tan lejos del Golfo como se puede estar y seguir en el mismo continente, y de ahí lo cargaron en una goleta y lo mandaron por mar hasta Texas. Alguien encontró la manera de llevarle una casa a la frontera por agua, y eso le dice a usted algo del tamaño de las ambiciones del hombre que la encargó.
Samuel May Williams fue uno de los fundadores de Galveston. Fue secretario de Stephen Austin. Fue administrador de correos y agente de tierras de la colonia de Austin.
Organizó el primer banco de Texas. El marcador histórico lo llama el padre de la armada de Texas y de la industria naviera, y pensando en que él mismo mandó traer una casa en goleta desde Maine, uno empieza a creer que ese título le quedaba como anillo al dedo. Pero aquí es donde la historia agarra peso.
Cuando Texas necesitó dinero para pelear por su independencia, Williams fue como enviado a los Estados Unidos a conseguir un préstamo. No lo logró. Otro hombre hubiera vuelto con las manos vacías y ahí la dejaba.
Williams no. Metió la mano a su propio bolsillo y puso ciento cincuenta mil dólares de su propio dinero para la causa, la décima parte del costo total de esa guerra. La décima parte.
De su bolsillo. Así que la próxima vez que usted cruce Galveston y sienta ese aire salado que llega del agua, acuérdese del hombre que armó una casa en Maine, la navegó hasta Texas, fundó un banco, fundó una armada, y cuando su tierra lo necesitó y el préstamo no se dio, no parpadeó. Samuel May Williams nomás sacó su chequera y firmó él mismo.
Lo que dice el marcador
Construida por Samuel May Williams, fundador de Galveston, secretario de Stephen F. Austin, administrador de correos y agente de tierras de la colonia Austin. Organizó el primer banco de Texas, fue padre de la marina y la industria naviera de Texas. Como enviado a los EE. UU., no logró obtener un préstamo para la Guerra de Independencia de Texas, pero aportó $150,000 de su propio dinero (una décima parte del costo). La casa, enmarcada en Maine, fue enviada a Texas en una goleta. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1964.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →