Casa Winters-Wimberley

La versión de Duane

Le cuento lo que dice el marcador histórico oficial sobre la casa Winters-Wimberley en el condado de Hays. Acomódese, porque esta casa de piedra carga dentro de sus paredes toda una historia de Texas, y con eso de las paredes no es broma. Todo empieza en 1834, cuando William Carvin Winters, nacido en 1809, llegó a Texas desde Tennessee.

Venía con su esposa Lavinia, nacida en 1805, y otros miembros de la familia hicieron el viaje con ellos. Entre esos familiares venían sus hermanos, James Washington y John Frelan. Los tres hermanos Winters pelearon en la batalla de San Jacinto, y William salió de ahí gravemente herido.

Ese hombre pagó un precio alto desde temprano. Después de San Jacinto, William se fue labrando fama como tallador de madera y artesano de muebles, trabajando en el condado de Walker y en Seguin. Un hombre capaz de trabajar la madera con esa finura, uno se imagina que ya tenía planes para lo que construiría cuando la familia por fin echara raíces de verdad.

La familia Winters terminó por establecerse en el condado de Hays. William y Lavinia llegaron entre 1853 y 1855, y en 1856 William levantó un molino a orillas del arroyo Cypress Creek. Ese molino no nomás molía grano; se volvió el centro económico de todo el pueblo, y el pueblo tomó el nombre de Winters' Mill.

Luego, entre 1857 y 1858, William construyó el hogar aquí mismo en este sitio. Y lo puso justo donde podía ver de un vistazo tanto el aserradero como el molino, con Cypress Creek haciendo el trabajo pesado como fuente de energía. El hombre sabía bien lo que hacía.

La casa en sí fue una de las primeras de piedra en la zona. Paredes de caliza de dieciocho pulgadas de grosor. Cuando uno oye eso, entiende: esto no era ningún arreglo provisional.

Era una declaración. Pero William Carvin Winters, nacido en 1809, murió en 1864. Nunca llegó a ver en lo que se convertirían su molino y su casa.

Después de su muerte, su hija Nancy y su esposo John Cude se hicieron cargo del molino, y el nombre del pueblo cambió junto con los dueños: pasó a conocerse como Cude's Mill. Luego, en 1874, Nancy y John Cude vendieron el molino y el hogar familiar a Pleasant y Amanda Wimberley. Los Wimberley integraron a su hijo Zachary en el negocio, y entre todos expandieron la operación más allá del aserrío y la molienda: le agregaron producción de harina y melaza de sorgo, y además una desmotadora de algodón.

El nombre del pueblo cambió a Wimberleyville, y después, simplemente Wimberley. El nombre de una familia, todavía en el mapa hoy en día. La historia no para ahí.

El yerno de Zachary Wimberley, John Will Pyland, vivió en ese mismo hogar y mantuvo el molino andando hasta 1925. Piense en todo lo que esa casa fue viendo a lo largo de los años: modificaciones, ampliaciones, necesidades que cambiaban, familias que cambiaban. El marcador histórico lo dice con claridad: la evolución de la casa refleja las necesidades cambiantes de las familias que la habitaron.

Referente del pueblo por generaciones, la casa Winters-Wimberley se quedó en manos de descendientes de la familia Wimberley hasta los años noventa. Todo empezó con un soldado herido que sabía tallar madera y cortar piedra, y esa caliza de dieciocho pulgadas de grosor sostuvo la historia entera hasta el final.

Lo que dice el marcador

William Carvin Winters (1809-1864) y su esposa Lavinia Winters (1805-1891) llegaron a Texas desde Tennessee en 1834, junto con otros miembros de su familia. William y sus hermanos, James Washington y John Frelan, combatieron en la Batalla de San Jacinto, donde William resultó gravemente herido. William se convirtió en un destacado tallador en madera y artesano de muebles en el condado de Walker y en Seguin. La familia Winters se estableció finalmente en el condado de Hays. William y Lavinia llegaron entre 1853 y 1855, y él construyó un molino en Cypress Creek en 1856. El molino se convirtió en el centro económico del pueblo, que adoptó el nombre de Winters' Mill. William construyó una hacienda en este sitio en 1857-1858. Desde aquí podía supervisar su aserradero y molino de grano con su fuente de energía, Cypress Creek. Una de las primeras casas de piedra en la zona, la casa Winters contaba con paredes de caliza de 18 pulgadas de grosor. Tras la muerte de William, su hija Nancy y su esposo John Cude se hicieron cargo del molino y el pueblo pasó a conocerse como Cude's Mill. Ellos vendieron el molino y la casa familiar a Pleasant y Amanda Wimberley en 1874. Con su hijo Zachary, los Wimberley ampliaron su negocio para incluir la producción de harina y melaza de sorgo, así como una desmotadora de algodón. El nombre del pueblo pronto cambió a Wimberleyville y, más tarde, a Wimberley. El yerno de Zachary Wimberley, John Will Pyland, vivió en la hacienda y mantuvo el molino en funcionamiento hasta 1925. La evolución de la casa, con sus diversas modificaciones y ampliaciones, refleja las cambiantes necesidades de las familias que la habitaron. Referencia del pueblo por generaciones, la casa Winters-Wimberley permaneció en manos de descendientes de la familia Wimberley hasta la década de 1990. (1999)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →