La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo traigo yo. En el condado de Polk hay un terreno que ha tenido más de un nombre a lo largo de los años. Algunos lo llamaron Lone Pine Cemetery.
Otros, Brown Cemetery. Por un tiempo fue Adams-Lott Cemetery. Hoy se conoce como Adams Cemetery, nombre que lleva en honor a un antiguo comisionado del condado.
Pero antes de todos esos nombres, antes de que la historia tuviera tiempo de asentarse en esa tierra, este lugar era sencillamente el panteón familiar de la familia Lott. Y los Lott vinieron de lejos para llegar aquí. En 1843, Joshua y Anna Lott, ella de soltera Woolsey, recogieron a su familia en Mississippi y emprendieron el camino hacia la República de Texas.
No el estado de Texas, fíjese usted. La República. Eso solo ya dice bastante de la época y del riesgo que esa gente estaba dispuesta a correr.
Uno de los hijos de Joshua y Anna, Calvin, fue quien echó raíces en este terreno en particular. Aquí trabajó la tierra. Y cuando llegó la Guerra Civil, respondió al llamado: sirvió como soldado confederado y también en las Texas State Troops.
Calvin Lott murió en 1884 y está enterrado aquí mismo. La suya es la tumba marcada más antigua del lugar, aunque el marcador histórico aclara con cuidado que se cree que hay entierros anteriores, sin lápida, descansando en silencio bajo la tierra sin ni una piedra que hable por ellos. Eso es un silencio muy particular, saber que alguien está ahí sin saber quién es.
Hoy, Adams Cemetery sigue siendo un registro que da testimonio de varias familias pioneras del condado de Polk. Cuatro nombres, un mismo pedazo de tierra, y una historia que se remonta a antes de que Texas fuera siquiera un estado. Hay terrenos que guardan más historia de la que dejan ver.
Lo que dice el marcador
Hoy en día lleva el nombre de un excomisionado del condado; este camposanto también ha sido conocido como Cementerio Lone Pine, Cementerio Brown y Cementerio Adams-Lott. Comenzó como un panteón familiar de la familia Lott. En 1843, Joshua y Anna (Woolsey) Lott se trasladaron con su familia desde Mississippi a la República de Texas. Uno de los hijos del matrimonio, Calvin, cultivó esta propiedad. También prestó servicio como soldado confederado y en las Texas State Troops durante la Guerra Civil. Calvin Lott falleció en 1884 y está sepultado aquí; la suya es la tumba marcada más antigua, aunque se cree que existen enterramientos anteriores sin señalizar. Hoy, el Cementerio Adams pervive como un registro que da testimonio de varias familias pioneras del condado de Polk. Cementerio Histórico de Texas - 2008
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →