La versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del cementerio Andrews Chapel, en el condado de Lavaca. Acomódese, porque este pedazo de tierra guarda más historia de lo que parece a primera vista. El cementerio lleva el nombre de un colono que se llamaba Andrews, y para 1866 ese hombre ya había donado este terreno para dos propósitos: un camposanto y una iglesia bautista.
Ese tipo de generosidad suele durarle a uno mucho más que la propia vida. Pero hay algo aquí que merece que usted se detenga un momento. La tumba marcada más antigua de este cementerio data de 1860, antes de que Andrews hiciera su donación oficial.
Esta tierra ya estaba guardando a sus muertos antes de tener siquiera un nombre propio. Esa primera tumba es la de Alfred Morrow, veterano de la Guerra con México, y el suelo de aquí ha sido su testigo desde entonces. Ahora bien, Alfred Morrow ya es historia suficiente, pero luego está Joseph Lawrence.
Lawrence había atravesado dos de las batallas más importantes en la historia de Texas: la batalla de Plum Creek y la batalla de San Jacinto. Dos batallas. Un solo hombre.
Y cuando Lawrence murió en 1897, se creía que era el veterano sobreviviente de mayor edad de la Revolución de Texas. Piense usted en eso. El último hilo vivo que unía a una república recién nacida con el mundo de los vivos, y vino a descansar aquí, en el condado de Lavaca, en un cementerio que lleva el nombre de un colono que nomás quería darles a sus vecinos un lugar donde pertenecer.
Hoy en día, una asociación se encarga de mantener el camposanto. Cada año organizan reuniones para que la gente se junte, para recordar, para no perder ese lazo con este lugar y su historia. Hay tierra que se niega a ser olvidada, y Andrews Chapel Cemetery es exactamente esa clase de tierra.
Lo que dice el marcador
Asociado con la comunidad de Hackberry, el Cementerio Andrews Chapel recibió su nombre del colono A.G. Andrews, quien hacia 1866 había donado terrenos para un panteón y una iglesia bautista. La tumba marcada más antigua data de 1860 y corresponde al sepelio del veterano de la Guerra con México Alfred Morrow. Entre los demás sepultados se encuentra Joseph Lawrence, veterano de las batallas de Plum Creek y San Jacinto. Al momento de su muerte en 1897, se creía que Lawrence era el veterano sobreviviente de mayor edad de la Revolución de Texas. Hoy en día, una asociación mantiene el panteón y organiza reuniones anuales para congregar a los allegados y preservar este vínculo con la historia de la región. Cementerio Histórico de Texas - 2004
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →