Cementerio Antiguo de Moulton

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacerle justicia. Aquí en el condado de Lavaca hay un pedazo de tierra que lleva guardando la memoria de toda una comunidad desde hace más tiempo del que nadie puede decir con certeza. El Old Moulton Cemetery.

La tradición oral, esa que se pasa de generación en generación en las mesas y los portales, dice que puede haber entierros más antiguos de lo que muestran los documentos. Pero la tumba más antigua que se ha podido comprobar es la de Louisa Lattimer, nacida en 1842 y fallecida en 1857. Ahí comienza el rastro escrito.

La tierra misma llegó por la generosidad de los primeros pobladores, los McGinty, Robert y Eliza, quienes donaron una parte específicamente para uso del cementerio. Un acto sencillo y práctico, pero duradero. Porque lo que fue creciendo en ese terreno a lo largo de las generaciones no es otra cosa que la historia humana completa de este rincón de Texas.

Aquí descansan pioneros del condado de Lavaca. También descansan aquí antiguos esclavos. Y un gran número de niños, y si usted se detiene un momento en eso, siente el peso que carga.

Las enfermedades y las epidemias del siglo diecinueve no preguntaban la edad ni el nombre de nadie. Y luego están los veteranos. Hombres que respondieron al llamado a lo largo de casi dos siglos de conflictos: la Revolución de Texas, la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam.

Cada una de esas guerras tiene representación aquí, en este mismo pedazo de tierra del condado de Lavaca. Cientos de tumbas en el Old Moulton Cemetery. Cientos.

Y muchas de ellas siguen sin nombre. Sin fecha, sin lápida. Solo la tierra guardando su propio silencio.

Hay historias que se escriben. Hay otras que solo viven en la memoria de quienes lo quisieron a uno. Y hay otras que nomás esperan, quietas bajo el pasto, a que alguien recuerde que alguna vez estuvieron ahí.

Lo que dice el marcador

Aunque la tradición oral local sostiene que puede haber sepulturas más antiguas, la tumba documentada más antigua en este cementerio es la de Louisa Lattimer (1842-1857). Los primeros pobladores Robert H. y Eliza J. McGinty donaron parte de un terreno para uso del cementerio. Entre los aquí sepultados se encuentran pioneros del Condado de Lavaca; antiguos esclavos; un gran número de niños; víctimas de enfermedades y epidemias del siglo XIX; y veteranos de la Revolución de Texas, la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam. De las cientos de tumbas en el Cementerio Antiguo de Moulton, muchas permanecen sin señalización.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →