Cementerio Arlington

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Usted está pasando junto al Arlington Cemetery, y amigo, este lugar guarda más historia por acre de lo que la mayoría imagina. Son más de diez acres en total, y cada palmo tiene una historia enterrada debajo.

Porque esto no es un solo cementerio. Son varios, que con el tiempo se fueron uniendo como capas de una cobija vieja. Aquí están el cementerio original de Arlington, el cementerio McNatt, el cementerio masónico y el Old City Cemetery, todos reunidos dentro de estos linderos.

Ahora bien, ese apellido McNatt merece un momento de atención. El señor McNatt trajo a su familia desde Arkansas en 1872, y aquí se hizo comerciante al menudeo y agricultor a gran escala. En 1899 le vendió los terrenos del cementerio a la Arlington Cemetery Society.

Así comenzó la vida oficial de estos predios. Luego, en 1923, otro grupo, la Arlington Cemetery Association, se constituyó legalmente y se encargó de mantener el cementerio durante muchos años, hasta que la ciudad de Arlington asumió la propiedad y el mantenimiento. De mano en mano, de generación en generación, como debe ser con algo sagrado.

Ahora, el entierro documentado más antiguo de este lugar es el de la pequeña Mattie Luna Cooper, que apenas tenía un año de vida, de 1874 a 1875. Era hija de los Cooper, pioneros de Arlington. Un solo año en esta tierra, y su nombre es el más antiguo que queda registrado.

Junto a ella descansan numerosos otros pobladores de los primeros tiempos, y también veteranos, veteranos de conflictos que van desde la Guerra Civil hasta la Segunda Guerra Mundial. Hombres que vieron cosas que ningún hombre debería ver, enterrados hombro con hombro a través de un siglo de historia. Y luego están los nombres de quienes gobernaron este pueblo.

Al menos siete exdirectores de correos reposan aquí. Y los alcaldes, ay, los alcaldes. El señor Brinson, el señor Finger, el señor Rankin, el señor Weeks, el señor Collins, el señor Bailey, el señor Davis, el señor McKee, el señor Rose, el señor Hiett y el señor Patterson.

Once exalcaldes de Arlington, Texas, todos reunidos en estos mismos diez acres. La gente que le dio forma a este lugar, ahora parte de él para siempre. Eso es el Arlington Cemetery: no solo un camposanto, sino toda la larga historia de una comunidad, guardada bajo la tierra.

Lo que dice el marcador

Con una extensión de más de diez acres, el Cementerio Arlington incluye dentro de sus límites varios pequeños cementerios históricos, entre ellos el antiguo cementerio original de Arlington, la ampliación W. W. McNatt Cemetery, el Masonic Cemetery y el Old City Cemetery. William W. McNatt, quien trajo a su familia desde Arkansas en 1872, fue comerciante minorista y agricultor a gran escala en esta área. Vendió la propiedad del cementerio a la Arlington Cemetery Society en 1899. Otro grupo, la Arlington Cemetery Association, fue constituido legalmente en 1923 y mantuvo el cementerio durante muchos años hasta que la Ciudad de Arlington asumió su propiedad y mantenimiento. El entierro documentado más antiguo en este lugar es el de Mattie Luna Cooper (1874-75), hija de un año de edad de los pioneros colonos de Arlington J. D. y Luna A. Cooper. Numerosos otros colonos de la primera época también están sepultados aquí, al igual que veteranos de conflictos desde la Guerra Civil hasta la Segunda Guerra Mundial. Entre los funcionarios locales inhumados en el cementerio se encuentran al menos siete exdirectores de correos y los siguientes exalcaldes: M. J. Brinson, George M. Finger, Emmett E. Rankin, Williams C. Weeks, Thomas B. Collins, T. G. Bailey, W. H. Davis, Preston F. McKee, William H. Rose, Will G. Hiett y Harold E. Patterson.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →