Cementerio Ash Creek

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del cementerio Ash Creek, y yo se lo comparto tal como está. Aquí en el condado de Tarrant hay un pedazo de tierra que lleva mucho tiempo guardando la historia de esta comunidad. Lo llaman el cementerio Ash Creek, y si quiere saber qué tan atrás llegan sus raíces, empiece con dos nombres grabados en las tumbas más antiguas que se conocen en ese lugar.

Dave Morrison, que nació en 1849 y murió en 1874. Y el señor Gregg, nacido en 1833, también fallecido en 1874. Dos hombres, dos piedras, marcando el umbral más antiguo que se conoce de ese camposanto.

Uno se pregunta cómo sería este lugar en aquellos tiempos, ¿verdad? Tan nuevo que alguien tuvo que dar un paso al frente y decir: necesitamos tierra para nuestros muertos. Y ese paso lo dieron.

Dos hombres en particular. El doctor James Azle Stewart, el mismo hombre que le dio su nombre a la ciudad de Azle, y John Giles Reynolds, un molinero de los primeros tiempos en esta zona. Cada uno donó un acre de tierra para establecer el cementerio.

Un acre cada quien. No lo vendieron, fíjese bien. Lo donaron.

Y aquí está algo que vale la pena considerar un momento: tanto el doctor Stewart como Reynolds están enterrados aquí mismos, en la misma tierra que ellos regalaron. Eso merece un gesto de respeto en silencio. Pero un cementerio necesita más que tierra.

Necesita cuidado, necesita registros, necesita gente que le preste atención. Así que en 1922 se organizó la Azle Cemetery Association con ese propósito exacto: cuidar el lugar y llevar bien los registros de los enterramientos. Y no se quedaron ahí.

La asociación compró tierra adicional en 1932, luego otra vez en 1947, y una vez más en 1959. También construyeron una capilla abierta dentro del predio. Expansión, dedicación, permanencia: ese fue el camino que trazaron.

Hoy en día, el cementerio Ash Creek alberga más de dos mil tumbas. Dos mil almas cuidadas por una comunidad que empezó con dos acres donados y la convicción de que los muertos merecen ser recordados como se debe.

Lo que dice el marcador

Las tumbas más antiguas conocidas en este panteón comunitario son las de Dave Morrison (1849-1874) y W. P. Gregg (1833-1874). El Dr. James Azle Stewart, quien da nombre a Azle, y John Giles Reynolds, operador pionero de un molino de trigo, cada uno donó un acre de terreno para establecer el cementerio. Tanto Stewart como Reynolds están sepultados aquí. La Azle Cemetery Association se organizó en 1922 para cuidar el lugar y llevar registros de sepulturas. La asociación adquirió terrenos adicionales en 1932, 1947 y 1959, y construyó un tabernáculo en los predios. Hay más de 2,000 tumbas en el Cementerio Ash Creek. (1985)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →