Cementerio Atwell

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Allá en el condado de Callahan, antes de que nadie se hubiera molestado en organizar el condado formalmente, ya había colonos echando raíces. Gente terca y callada, levantando casas en una tierra que todavía no tenía nombre, que apenas aparecía en los mapas, que nada oficial había reclamado todavía.

Luego llegó 1880, y con él llegó el Texas and Pacific Railroad, y eso cambió los cálculos de todo. Más familias vinieron detrás, como siempre ocurre cuando un ferrocarril aparece y dice: vénganse, aquí hay algo que vale la pena. Para 1898, el lugar ya tenía nombre.

Lo llamaron Atwell, en honor al procurador del distrito federal William Hawley Atwell. Un pueblo con nombre es un pueblo con ambición. Y por buen tiempo, Atwell tuvo las dos cosas de sobra.

Tiendas. Una desmotadora de algodón. Una escuela.

Iglesias. La plenitud que una comunidad pequeña se gana despacio y lleva con orgullo. Pero para enterrar a sus muertos, la gente había andado repartida por el área durante años, llevando su duelo a los cementerios de Cottonwood, Sabanno, Scranton y Zion Hill.

Cuatro campos distintos para las pérdidas de una sola comunidad. Entonces, en 1917, Gideon y Frances Howell donaron un terreno, se lo cedieron juntas a las iglesias bautista, cristiana y metodista de Atwell, un camposanto compartido para una comunidad que había crecido hasta merecer algo así. Si uno camina hoy por ese cementerio, encuentra lápidas militares.

Entre ellas, las de dos jóvenes. Dos. Muertos en Francia durante la Primera Guerra Mundial.

Déjese sentir eso un momento. Un pueblo chico en el condado de Callahan, y Francia se llevó a dos de sus muchachos. La comunidad siguió adelante.

Siempre lo hace, por un tiempo. Pero después de la Segunda Guerra Mundial, Atwell empezó a decaer, como tantos otros pueblos pequeños de Texas cuando el mundo se reorganizó alrededor de otro lugar. Las tiendas fueron cerrando.

La desmotadora se quedó en silencio. En 1970 se formó la Atwell Cemetery Association, porque alguien decidió que ese camposanto merecía cuidado aunque el pueblo a su alrededor se hubiera apagado. Eso tiene de especial un cementerio: el pueblo puede declinar, pero los nombres que están en la tierra no se van a ningún lado.

Y siempre habrá alguien que llegue a cortar el pasto y a mantener las piedras en pie.

Lo que dice el marcador

Antes de que se organizara el condado de Callahan, los colonos construyeron hogares en esta área. Muchas más familias llegaron tras la llegada del Texas and Pacific Railroad en 1880. A una localidad se le dio nombre oficialmente en 1898 en honor al fiscal federal William Hawley Atwell. Durante décadas, los residentes utilizaron los cementerios de Cottonwood, Sabanno, Scranton y Zion Hill. Gideon y Frances Howell cedieron terreno para un panteón comunitario a las iglesias bautista, cristiana y metodista de Atwell en 1917. Aquí se encuentran varias lápidas militares, entre ellas las de dos jóvenes que murieron en Francia durante la Primera Guerra Mundial. La comunidad tuvo tiendas, una desmotadora de algodón, una escuela e iglesias en su apogeo, pero decayó tras la Segunda Guerra Mundial. La Atwell Cemetery Association se formó en 1970 para mantener el panteón. Cementerio Histórico de Texas - 2007

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →