Cementerio Ayres

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. En 1861, un hombre llamado Benjamin Patton Ayres, nacido alrededor de 1801, y su esposa Emily, nacida hacia 1811 y de apellido de soltera Cozart, compraron una granja de 320 acres aquí en el condado de Tarrant. Benjamin no era ningún desconocido en esta parte de Texas.

Había servido como el segundo secretario del condado de Tarrant, y había ayudado a organizar la Fort Worth First Christian Church. Un hombre con raíces, pues. Raíces hondas.

Así que cuando él y Emily adquirieron esa granja, hicieron algo que la gente de aquella época entendía sin necesidad de explicaciones: apartaron dos acres en una loma y los destinaron como cementerio familiar. Dos acres de 320, guardados no para cosechas ni ganado, sino para los que ya no iban a regresar. El propio Benjamin, nacido alrededor de 1801, murió hacia 1862, apenas un año después de que esas tierras cambiaran de manos.

Él fue el primero en ser sepultado ahí. Emily lo siguió hacia 1863. El terreno cercado lleva el apellido Ayres, pero la historia no termina en esa cerca.

Fuera de ella descansan un número desconocido de tumbas sin nombre, víctimas, nos dice el marcador histórico, de las fiebres de primavera y las inundaciones del río Trinity. Son las tumbas que ya no tienen nombres que podamos leer. Sus piedras de campo han desaparecido.

Todas y cada una. Pero el cementerio Ayres sigue ahí, en esa loma, como símbolo de los que llegaron temprano a este lugar, echaron raíces, y dejaron detrás más de lo que se llevaron. A veces dos acres dicen más que los otros 318.

Lo que dice el marcador

En 1861, Benjamin Patton Ayres (ca. 1801-62) y su esposa, Emily (Cozart) (ca. 1811-63), compraron una granja de 320 acres y reservaron dos acres en esta ladera como cementerio familiar. Ayres, quien había servido como segundo secretario del condado de Tarrant y quien ayudó a organizar la Fort Worth First Christian Church, fue el primero en ser sepultado aquí. Un número desconocido de tumbas, ubicadas fuera del panteón familiar cercado, incluye víctimas de fiebres primaverales e inundaciones del Río Trinity. Ninguna de sus lápidas de piedra de campo ha sobrevivido, pero el Cementerio Ayres permanece como símbolo de los primeros pobladores de la región. (1984)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →