Cementerio Birdville

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar tal como es. Todo camposanto tiene su historia, y las que valen la pena casi siempre empiezan con un nombre grabado en piedra, el más viejo de todos. Aquí en el cementerio de Birdville, ese nombre es el de Wiley Wilda Potts.

Nació el 20 de diciembre de 1822, y murió el 15 de diciembre de 1852, apenas cinco días antes de cumplir los treinta años. Esa es la tumba marcada más antigua de toda esta comunidad pionera, y desde ahí empieza a correr el tiempo de todo lo demás. El terreno, una acre de tierra, formaba parte del Grant de George Akers.

Y antes de 1860, alguien se aseguró de apartarlo legalmente para usos fúnebres. No de palabra, no por costumbre nomás, sino legalmente. Alguien miró hacia adelante y dijo: este suelo hay que protegerlo.

Después llegaron más terrenos en donación, y para 1910 el sitio había crecido hasta tres punto veintisiete acres. Luego, en 1917, se organizó la Birdville Cemetery Association bajo una carta de cincuenta años. Cincuenta años.

Cuéntelos desde ahí y llega usted directo a 1967, que es exactamente cuando se renovó la carta. La asociación le cumplió al lugar, y el lugar le cumplió a la asociación. Para 1965, había quinientas cincuenta y dos tumbas conocidas registradas aquí.

Conocidas. Esa palabra carga algo muy callado, ¿verdad? Y entre esas tumbas hay parcelas familiares donde descansan cuatro generaciones en el mismo pedazo de tierra, bisabuelos y bisnietos, los mismos apellidos repitiéndose como ecos.

Hoy el sitio abarca siete acres y todavía se usa para sepulturas. Empezó con una sola acre y una sola tumba marcada. Ahora tiene siete acres, más de quinientas almas conocidas, y familias que siguen volviendo al mismo terreno que sus antepasados reclamaron hace generaciones.

Wiley Wilda Potts lleva más de ciento setenta años siendo el nombre más antiguo de este lugar. Y uno tiene la sensación de que eso no va a cambiar.

Lo que dice el marcador

La tumba marcada más antigua en este cementerio de una comunidad pionera es la de Wiley Wilda Potts (20 de dic. de 1822, 15 de dic. de 1852). El terreno de un acre, que entonces formaba parte de la concesión de George Akers, fue reservado legalmente para fines de sepultura antes de 1860. Posteriormente se donaron más terrenos y para 1910 el sitio abarcaba 3.27 acres. La Birdville Cemetery Association, organizada bajo una carta constitutiva de 50 años en 1917, fue reconstituida en 1967. El cementerio contaba con 552 tumbas conocidas en 1965. Varias familias tienen cuatro generaciones sepultadas aquí en el mismo lote. El sitio abarca actualmente siete acres y sigue utilizándose para entierros. (1975)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →