DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y aquí se lo cuento como yo lo entiendo. El Cementerio Bowman. Condado de Collin.
Cuatro palabras y un número, y aun así cargan con todo el peso de la historia de una comunidad. Fundado en 1868. Piénselo un momento.
Mil ochocientos sesenta y ocho. La Guerra Civil apenas acababa de soltar estas tierras, y alguien, alguna familia o grupo de vecinos aquí en la pradera de Texas, miró un pedazo de tierra y dijo: aquí descansarán los nuestros. Eso no es poca cosa.
Eso es una declaración. Eso son raíces que se hunden hondo. El marcador histórico no nos dice quiénes eran los Bowman, y yo no voy a inventar lo que no sé.
Lo que sí sabemos es que el nombre aguantó. La tierra aguantó. Y en 2008, el estado de Texas miró este cementerio y lo reconoció como Historic Texas Cemetery.
Ese reconocimiento no llega solo ni de gratis: cuesta años y cuesta cuidado. Alguien veló por este lugar en todos los años que pasaron entre 1868 y ese reconocimiento. Alguien mantuvo la cerca, guardó la memoria, mantuvo los nombres legibles contra el trabajo lento del viento, de la lluvia y del tiempo.
El Cementerio Bowman, condado de Collin. Fundado en 1868. Todavía aquí.
Hay cosas en Texas que simplemente se niegan a ser olvidadas.
Lo que dice el marcador
Cementerio Bowman establecido en 1868. Cementerio Histórico de Texas. (2008)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →