Cementerio Carroll Springs

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por contarlo con el respeto que merece. Aquí en el condado de Henderson hay un pedazo de tierra que lleva guardando historias más tiempo del que uno se imagina. El cementerio Carroll Springs.

Déjeme pintarle el panorama. La comunidad tomó su nombre de la familia Carroll y de los manantiales que corren cerca. Y fue el señor Carroll, un hombre que tenía propiedades tanto en el condado de Henderson como en el de Anderson, quien lo hizo oficial.

En 1884 separó casi cinco acres aquí mismo, tierra destinada a una escuela, una iglesia y un cementerio. La iglesia metodista y la escuela ya habían empezado a reunirse en este lugar desde 1883, así que la comunidad ya se estaba formando, ya estaba echando raíces. Pero la tierra llevaba recibiendo a sus muertos desde antes.

Ya desde 1859 se enterraba gente aquí. La tumba marcada más antigua es la de John Buck Hogg, que murió en marzo de 1859, aunque se cree que varias otras son de ese mismo año. Piénselo bien.

Antes de que siquiera empezara la Guerra Civil, esta tierra ya velaba por sus difuntos. Y hablando de esa guerra, entre los que descansan aquí hay veteranos de la Guerra Civil, junto con hombres y mujeres que sirvieron en conflictos posteriores. También hay ministros.

Maestros de escuela. Generaciones de familias pioneras de la región, el tipo de gente que levantó una comunidad de la nada y confió en que la tierra los recordaría. La escuela Carroll Springs siguió adelante hasta 1947, cuando se unió al distrito de Athens.

Pero la iglesia metodista nunca paró. Sigue sirviendo a la comunidad hasta hoy. Y cada año, miembros y amigos de la comunidad se reúnen en este cementerio para recordar a los que ya se fueron.

El lugar se mantiene hoy como campo santo de cuidado perpetuo. Lo que significa que alguien le hizo una promesa a esta gente, y alguien sigue apareciendo a cumplirla. Eso no es poca cosa.

Aquí en un camino de Texas, eso puede ser todo.

Lo que dice el marcador

La Carroll Springs Methodist Church y una escuela comenzaron a reunirse en este sitio en 1883. Al año siguiente, A.M. Carroll, quien era propietario de terrenos en los condados de Henderson y Anderson, destinó casi 5 acres aquí para uso escolar, religioso y como cementerio. La comunidad, cuyo nombre proviene de la familia Carroll y de los manantiales cercanos, comenzó a utilizar este sitio para sepulturas desde 1859. La tumba marcada más antigua es la de John Buck Hogg, quien falleció en marzo de 1859, aunque se cree que varias otras datan del mismo año. Generaciones de familias pioneras de la región están sepultadas en el cementerio, que es también el lugar de descanso final de veteranos de conflictos estadounidenses que se remontan a la Guerra Civil. Otros residentes de la zona sepultados en Carroll Springs Cemetery incluyen ministros y maestros de escuela. Aunque la Carroll Springs School se fusionó con el distrito de Athens en 1947, la Methodist Church continúa sirviendo a la comunidad. Hoy en día, el cementerio se mantiene como un campo de enterramiento de cuidado perpetuo, y los miembros y amigos de la comunidad se reúnen anualmente para recordar a quienes han fallecido. Cementerio Histórico de Texas - 2003

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →