Cementerio Cedar Grove

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el cementerio Cedar Grove, en el condado de Trinity. Todo pueblo tiene un comienzo, y a veces el comienzo más verdadero no es un juzgado ni una estación de tren ni una iglesia, sino un pedazo de tierra apartado para los que ya no regresan. El cementerio Cedar Grove tuvo su primer entierro documentado en 1875.

Fue el de Phebe A. Martin, sepultada apenas tres años después de que se trazara el pueblo de Trinity sobre el terreno del señor Wilson, el señor George Wilson. El pueblo todavía estaba encontrando su camino, y ya esta tierra estaba siendo llamada a guardar algo permanente. El siglo diecinueve fue llenando esas filas despacio, como los cementerios hacen.

Casi cien tumbas datan de esa época. Pero no todas llegaron en calma. Entre esas casi cien, muchas las reclamó una epidemia de difteria que azotó el pueblo en 1897 y siguió hasta 1898.

Eso es el tipo de registro que no necesita dramatismo. Una epidemia así toca a todos: vecinos, niños, familias enteras. Las tumbas no dejan que uno lo olvide.

Para 1914, la comunidad había decidido que esta tierra merecía un cuidado formal. Ese año se estableció una asociación del cementerio para administrar y mantener lo que ya era un campo santo público. Alguien tenía que atenderlo, llevar las cuentas, cargar con la responsabilidad.

Para eso nació la asociación. ¿Y quiénes descansan aquí? Los fundadores de Trinity.

Líderes profesionales y comerciales. Ciudadanos del lugar que partieron a servir en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Todo el abanico de la vida de una comunidad, guardado en este rincón tranquilo de la tierra del condado de Trinity.

Phebe A. Martin fue la primera. Luego vinieron los fundadores. Después los años de la epidemia, después los veteranos.

El cementerio Cedar Grove lleva más tiempo guardando la historia de Trinity que casi cualquier otra cosa que todavía queda en pie en este pueblo, y todavía no ha terminado.

Lo que dice el marcador

El primer entierro documentado en el cementerio, el de Phebe A. Martin, tuvo lugar en 1875, tres años después de que la ciudad de Trinity fuera trazada en el levantamiento de George W. Wilson. Casi 100 tumbas, muchas de ellas provenientes de una epidemia de difteria de 1897-98, datan del siglo XIX. En 1914, se constituyó legalmente una asociación de cementerio para administrar y mantener el panteón público. Entre los aquí sepultados se encuentran fundadores de Trinity, líderes profesionales y empresariales, y ciudadanos locales que sirvieron en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Sesquicentenario de Texas 1836-1986

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →