La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el cementerio Chalk Mountain, en el condado de Somervell, y aquí le traigo mi versión. Antes de que hubiera mucho más que nada por estos rumbos, ya existía Chalk Mountain. El poblado nació como centro de comercio, y eso fue antes de que llegara la Guerra Civil a cambiarlo todo.
Todo lugar que echa raíces, tarde o temprano también empieza a enterrar a sus muertos. Y el único camposanto que sirvió a Chalk Mountain es el que lleva su nombre. El entierro más antiguo con lápida es el de Abigal Davis, que falleció en 1874.
Pero el marcador histórico se cuida de señalar algo más: hay sepulturas sin marcar entre esa tierra, lo que quiere decir que puede que este suelo recibiera a sus muertos incluso antes de que llegara Abigal Davis. Hay un nombre que sobresale en la historia de este cementerio. Hiram Berry Rogers, nacido en 1840 y fallecido en 1929, veterano confederado que sobrevivió a casi todos los que conoció.
En 1915, Rogers le cedió el cementerio al condado. Así nomás, se lo entregó. Hay hombres que levantan monumentos a su propio nombre.
Rogers prefirió dar. Hoy descansan aquí más de trescientas cincuenta personas, entre ellas el propio Rogers. Veteranos de la Guerra Civil, de la Primera y Segunda Guerra Mundial, y de la Guerra de Corea, todos están enterrados en este lugar.
Generación tras generación, cada quien respondió a su llamado, y al final todos encontraron el camino de regreso a Chalk Mountain. Desde 1959, una asociación de cementerio ha velado por todo esto. En Texas hay una larga tradición de puestos de comercio que se vuelven pueblos, y de pueblos que se vuelven recuerdos.
Pero mientras alguien siga cortando la hierba y enderezando las lápidas en el cementerio Chalk Mountain, este recuerdo no se va a ningún lado.
Lo que dice el marcador
El pueblo de Chalk Mountain se originó como centro comercial antes de la Guerra Civil. El entierro más antiguo en el Cementerio Chalk Mountain, el único panteón que ha servido a esta comunidad, es el de Abigal Davis (m. 1874); sin embargo, la presencia de tumbas sin señalizar indica un posible uso anterior. El veterano confederado Hiram Berry Rogers (1840-1929) cedió el cementerio al condado en 1915. Más de 350 tumbas, entre ellas las de Rogers y veteranos de la Guerra Civil, las Guerras Mundiales I y II, y la Guerra de Corea, se encuentran aquí. Ha sido mantenido por una asociación de cementerio desde 1959. (1991)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →