Edificio Campbell

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Si alguna vez anda usted rodando por el condado de Somervell y ve un edificio que parece puesto ahí para durar más que todo lo demás, pues puede que esté viendo el Campbell Building. Y hay una razón por la que todavía está de pie.

Entre 1894 y 1895, un médico de nombre el doctor Campbell y su esposa Julia se pusieron a construir algo. No algo ligero ni provisional. Algo con paredes de piedra caliza natural de dieciocho pulgadas de grosor.

Dieciocho pulgadas. Puede usted golpear esa pared todo el día y la pared ni se entera. Los pilares y los marcos de las ventanas fueron tallados a mano, formados a mano, colocados a mano.

Ese tipo de trabajo no se hace de prisa, y tampoco se deshace de prisa. Y aquí el relato se pone interesante, porque un edificio así de sólido atrae todo lo que una comunidad necesita. Con los años, el Campbell Building albergó una tienda general.

Otros negocios fueron pasando por esas gruesas paredes de piedra caliza. En algún momento tuvo una central telefónica, que era por donde entraban y salían las voces del condado, llevadas por cable a través de las lomas de Texas. También hubo una oficina de correos, con cartas y paquetes pasando por ahí como si todos los asuntos de la región tuvieran un hogar.

¿Y el piso de arriba? El piso de arriba se usaba para reuniones. Uno se pregunta qué se habrá decidido ahí, qué se habrá discutido, qué se habrá resuelto, todo eso pasando sobre esos pilares tallados a mano.

El doctor Campbell y Julia no solo construyeron un edificio en 1894 y 1895. Construyeron un lugar al que toda una comunidad siguió encontrando razones para entrar. Eso no es poca cosa.

Eso es, a su manera tranquila, casi todo.

Lo que dice el marcador

Construido por T. B. Campbell, M.D., y su esposa Julia en 1894-95. Los muros de piedra caliza nativa tienen 18" de grosor; pilares y alféizares labrados a mano. Ha albergado una tienda general, otros negocios, una central telefónica y una oficina de correos. El piso superior se usó para reuniones. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1971

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →