Palacio de Justicia del Condado de Somervell

La versión de Duane

Este es el marcador histórico oficial del Palacio de Justicia del Condado de Somervell, y se los cuento con gusto. Construido en 1893, en estilo victoriano tardío, con piedra caliza nativa que se levanta como si supiera que vino a quedarse, lo cual, dada la historia de este lugar, es exactamente el punto. El Condado de Somervell se organizó en 1875 y lleva el nombre del general Alexander Somervell, soldado, colonizador y estadista de Texas, que vivió de 1796 a 1854.

Un condado con un nombre que carga peso de verdad. Ahora bien, antes de que existiera este palacio de justicia, había que impartir justicia en algún lado, y ese lugar era una vieja tienda al otro lado del camino frente al Barnard's Mill. No eran exactamente los grandes salones del derecho, pero cumplían su función.

Después de eso pasaron a una cabaña de troncos, a una cuadra al oeste, que era un avance, según cómo se mire. Luego llegó el tercer palacio de justicia, el primero construido en este mismo terreno, terminado en 1882. Sólido, oficial, prometedor.

Y entonces llegó 1893. Ese tercer palacio de justicia se incendió, y no se llevó solo el edificio: se llevó también muchos registros valiosos. Años de historia del condado, consumidos por las llamas.

Así que ese mismo año, en 1893, en ese mismo sitio, levantaron el edificio que usted puede ver hoy en pie, el que existe hasta la fecha. Y se aseguraron de una cosa que el anterior no tenía: una bóveda a prueba de incendios. Hay lecciones que nomás se aprenden una vez.

Lo que dice el marcador

Construido en 1893. Estilo victoriano tardío. Construcción de piedra caliza nativa. El condado fue organizado en 1875 y lleva el nombre del General Alexander Somervell (1796-1854), soldado, colono y estadista de Texas. El tribunal se celebró por primera vez en una antigua tienda al otro lado del camino frente al Barnard's Mill. Posteriormente se utilizó una cabaña de troncos (1 cuadra al oeste). El tercer palacio de justicia (el primero en este sitio) fue terminado en 1882, pero se incendió en 1893, junto con muchos documentos valiosos. La estructura actual cuenta con una bóveda a prueba de incendios.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →