Molino de Barnard

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que se los pasa. Estamos en el condado de Somervell, en Barnard's Mill, tal como quedó registrado. Cuando la mayoría de la gente se pone a construir un molino de grano en 1860, piensa en la piedra de moler, en el agua, quizás en el techo.

Charles Barnard pensó en troneras. Pensó en paredes de tres pies de grosor en la base. Pensó, al parecer, en sobrevivir todo lo que Texas pudiera traerle, y en 1860, Texas tenía bastante en mente.

Así que lo que se levantó no fue solamente un molino. Se levantó como un fuerte. Un fuerte que molía grano y procesaba algodón, sí, pero un fuerte de todas formas, construido para resistir los ataques de los indios.

Charles no trabajó solo. Su hermano George estuvo ahí junto a él, y los dos llevaron el molino juntos hasta 1874. Y no eran recién llegados al mundo del comercio, para nada.

Los hermanos Barnard ya habían tenido casas de comercio prósperas en la aldea de Waco y en otros lugares, antes de poner una sola piedra en el condado de Somervell. Sabían operar. Sabían construir algo pensado para durar.

Y duró. Esas paredes gruesas que mantenían el peligro afuera también, de algún modo, guardaban los buenos tiempos adentro. Por muchos años, en el tercer piso se celebraban eventos sociales.

Imagínese: la gente bailando y reuniéndose justo encima de esa planta baja construida como una ciudadela. La vida siempre encuentra la manera de subirse al último piso. En 1895 se construyó un anexo de desmotadora de algodón, ampliando el propósito del edificio una vez más.

Y luego, en un giro que quizás sea el capítulo más sorprendente de todos, esas mismas paredes blindadas, paredes levantadas en 1860 para proteger a la gente del peligro, se convirtieron en hospital. De 1943 a 1971, eso fue Barnard's Mill. Un fuerte que se volvió molino.

Un molino con pista de baile en el piso de arriba. Un edificio que terminó su vida útil sanando a la gente. Charles Barnard construyó para sobrevivir, y sobrevivir, resultó, significaba algo distinto para cada generación que cruzó esa puerta.

Lo que dice el marcador

Antiguo molino de granos de Texas. Construido como un fuerte, con troneras y paredes de 3 pies de grosor en la base, para resistir ataques indígenas. Construido en 1860 por Charles Barnard, quien (junto con su hermano, George) lo operó hasta 1874. Anteriormente, los Barnard habían tenido exitosas casas de comercio en el poblado de Waco y en otros lugares. Durante años, se celebraron eventos sociales en el tercer piso. El anexo de la desmotadora de algodón fue construido en 1895. El edificio funcionó como hospital de 1943 a 1971. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1962.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →