Cementerio Chapel

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial del Chapel Cemetery, según la inscripción de la Comisión Histórica de Texas. Hay lugares que se ganan el nombre con gran ceremonia: un alcalde, un discurso, quizás una banda de música. Y hay otros que se lo ganan de otra manera.

A la callada. A la dura. De la manera que empieza con un entierro.

A mediados de la década de 1850, tres familias pioneras echaron raíces aquí en el condado de Tarrant. Llegaron John A. y Rhoda Raibourn Fanning. Llegaron Mitchell y Eliny Jane Raibourn.

Y llegó Thomas Raibourn. Los Raibourn y los Fanning, unidos por la sangre y por la frontera, asentándose en el mismo rincón de Texas. Según la tradición de la familia Fanning, fue Eliny Raibourn la primera en ser sepultada en este lugar, en 1856.

Y lo que pasó después dice mucho de la clase de gente que eran. El cuñado de Eliny, John Fanning, donó el terreno para usarlo como cementerio. Así nada más, lo cedió.

A partir de entonces, la gente del área empezó a llamarlo el campo santo de los Fanning. Por un tiempo, la vida comunitaria por aquí era bastante escasa. Como a una milla al sur había una escuela de un solo cuarto que tenía dos nombres: Horse Creek School o Lone Star School, según a quién le preguntara.

Y eso era todo. Esa era la única estructura comunitaria en toda el área. Luego se construyó una capilla justo al lado del campo santo, y el lugar empezó a tomar más forma.

En 1893, los señores Sweet, él de nombre T.A. y ella Catherine, transfirieron la propiedad de esa capilla y los terrenos aledaños a la Sweet Chapel Methodist Church. El campo santo recibió un nombre nuevo: Sweet Chapel Cemetery. Tenía iglesia de verdad.

Tenía nombre de verdad. Parecía que iba a durar. Pero para 1938, la familia Sweet se había mudado a Fort Worth.

Y la capilla, esa capilla de la que dependía el segundo nombre del lugar, había desaparecido. Sin más. Así que el cementerio quedó con algo más sencillo, más llano y honesto: Chapel Cemetery.

Sin apellido de familia. Solo el recuerdo de lo que alguna vez estuvo a su lado. Los entierros siguieron, de manera informal.

Y por muchos años, el campo santo fue cuidado por los miembros de la familia Francisco, guardianes silenciosos de un lugar que ya había sobrevivido a dos nombres y a más de una generación. Luego, en 1985, el Mount Olivet Cemetery Association adquirió el cementerio. Todo comenzó con la donación de una familia de luto en 1856.

Y todavía está de pie, más de un siglo después. Hay cosas en Texas que resultan más difíciles de soltar que un nombre.

Lo que dice el marcador

Este cementerio tiene su origen en el establecimiento, a mediados de la década de 1850, de las familias pioneras de John A. y Rhoda Raibourn Fanning, Mitchell y Eliny Jane Raibourn, y Thomas Raibourn. Según la tradición de la familia Fanning, el cementerio comenzó con el entierro de Eliny Raibourn en este lugar en 1856 y la posterior donación del terreno para uso funerario por parte de su cuñado, John Fanning. Con el tiempo, el lugar pasó a conocerse como los terrenos de enterramiento Fanning. Una escuela de un solo salón conocida como Horse Creek School o Lone Star School, ubicada aproximadamente a una milla al sur de aquí, fue la única estructura comunitaria en esta área hasta que se construyó una capilla junto al terreno de enterramiento. En 1893, T.A. y Catherine Sweet transfirieron la propiedad de la capilla y los terrenos circundantes a la Sweet Chapel Methodist Church, y los terrenos de enterramiento pasaron a conocerse como Sweet Chapel Cemetery. Para 1938, la familia Sweet se había mudado a Fort Worth, la capilla había desaparecido y el cementerio era conocido simplemente como Chapel Cemetery. Los entierros continuaron de manera informal y durante muchos años el camposanto fue cuidado por miembros de la familia Francisco. El cementerio fue adquirido por la Mount Olivet Cemetery Association en 1985. (1993)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →