La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Aquí en el condado de Trinity hay un pedazo de tierra que ha guardado historias desde antes de que empezara la Guerra Civil. El cementerio de Chita.
Y como todos los lugares que importan de verdad, empezó con una muerte. El entierro más antiguo que se conoce ahí es el de Virgil Foster, que murió en 1861. Ese mismo año murió otro hombre, Peter Parker, y también fue sepultado en ese mismo terreno.
La tradición del lugar dice que fue el propio Peter Parker quien escogió el sitio para el camposanto. Piénselo un momento: un hombre elige el lugar, y luego se convierte en uno de sus primeros habitantes permanentes. Esta tierra siempre ha sabido guardar sus secretos.
El cementerio sirvió principalmente a los vecinos de Chita, Sebastapol y otras comunidades cercanas, y con el paso de los años se fue convirtiendo en lo que siempre se convierten los cementerios cuando uno les pone atención: un reflejo de su gente. Las lápidas cuentan cosas. Revelan el servicio militar de veteranos de la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, generaciones de hombres que se fueron a pelear guerras lejanas y que algunos de ellos volvieron a descansar en esta misma tierra del condado de Trinity.
Pero hay otra historia escrita en esas piedras, más callada y más difícil de cargar. Muchas de las tumbas marcan a personas que murieron de fiebre tifoidea. No en batalla.
No de vejez. Tifoidea. Y el marcador histórico lo dice sin rodeos: es una muestra de lo dura que era la vida pionera en esta región.
Sin suavizarlo, sin adornarlo. La tierra era hermosa y la tierra era brutal, y las dos cosas están enterradas en el cementerio de Chita.
Lo que dice el marcador
El entierro más antiguo conocido en este cementerio es el de Virgil Foster, quien murió en 1861. Según la tradición local, Peter Parker, quien murió el mismo año y está sepultado aquí, eligió el sitio para el panteón. Utilizado principalmente por residentes de Chita, Sebastapol y otras comunidades, el cementerio es un reflejo del patrimonio pionero y las costumbres funerarias de la región. Las lápidas llevan inscripciones que revelan el servicio militar de veteranos de la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, y señalan las tumbas de muchos que murieron de fiebre tifoidea, lo que indica la dureza de la vida pionera en la zona. (2001)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →