Cementerio Claude

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Claude Cemetery, allá en el condado de Armstrong. Todo buen relato tiene un principio, y este empieza con un hombre llamado Dan Cavanagh. Se estableció en este rincón de Texas en 1885, y para 1888 ya había comprado el terreno.

Luego, en 1890, ocurrió algo que tranquilamente cambió para siempre el significado de esa tierra. Un trabajador ferroviario llamado Neal DeBerry necesitaba un lugar donde ser enterrado, y Cavanagh se lo dio. Así de sencillo.

Ese mismo año también fue sepultado aquí un colono de apellido Bates. Y cuando el Fort Worth and Denver Railroad fue abriendo camino por la región, los trabajadores que habían sido enterrados a lo largo del derecho de vía fueron trasladados aquí después, para descansar entre los suyos. La tierra iba recibiendo a sus muertos, y su propósito se iba haciendo claro.

James y Harriet Grimes lo hicieron oficial en 1905, cuando le cedieron el terreno del cementerio al público. Siete años después, en 1912, se organizó una asociación del cementerio, porque un lugar así merece que alguien lo cuide. Y entonces, en 1936, un hombre llamado Jim Hill se aseguró de que ese cuidado fuera permanente, con un donativo de diez mil dólares destinado al mantenimiento perpetuo.

Diez mil dólares. Eso no es un gesto: es una promesa. El marcador histórico nos dice también que aquí están enterrados veteranos de la Guerra Civil, la Guerra Hispanoamericana, las dos Guerras Mundiales, Corea y Vietnam.

Seis conflictos. Generaciones de texanos que respondieron cuando los llamaron y volvieron a esta tierra. El Claude Cemetery ha guardado todo eso desde 1890, y todavía no ha terminado.

Lo que dice el marcador

(Establecido en 1890) Dan Cavanagh se estableció aquí en 1885 y compró este terreno en 1888. En 1890 donó un sitio de sepultura para Neal DeBerry, trabajador ferroviario. El colono C.C. Bates fue sepultado en 1890, y enterramientos tempranos provenientes del derecho de vía del Fort Worth & Denver Railroad fueron trasladados posteriormente a este lugar. James y Harriet Grimes escrituraron el terreno del cementerio al público en 1905. Se organizó una asociación del cementerio en 1912, y el mantenimiento a perpetuidad comenzó en 1936 con una donación de $10,000 de Jim Hill. También están sepultados aquí veteranos de la Guerra Civil, la Guerra Hispanoamericana, las Guerras Mundiales I y II, Corea y Vietnam. (1973, 1990)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →