Charles Goodnight

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Charles Goodnight. El solo nombre pesa mucho aquí en el condado de Armstrong, y el marcador histórico no desperdicia ni una sola palabra.

Nació en 1836 y murió en 1929, y en ese tiempo vivió suficiente para llenar la vida de una docena de hombres comunes. Déjeme contarle cómo fue. A los diecinueve años, Goodnight iba rumbo a los campos de oro de California.

La mayoría de los jóvenes con ese destino seguían adelante sin voltear. Pero Goodnight no. En algún punto del camino, miró la tierra a su alrededor y vio algo que los buscadores de oro ni notaban: posibilidades para la ganadería.

Se detuvo. Se quedó. Fundó un rancho allá en el condado de Palo Pinto, a doscientas treinta millas al sureste de donde usted anda ahorita.

Esa es la primera señal de que este hombre veía las cosas de manera diferente. Luego llegó la Guerra Civil, y Goodnight no se quedó cruzado de brazos. Sirvió como explorador, guía y cazador para el Frontier Regiment, Texas Cavalry, protegiendo a los colonos tanto de los ataques indios como de la invasión federal.

Ese es un trabajo de dos frentes sin descanso. Después de la guerra, la leyenda de verdad empieza a tomar forma. Goodnight se asoció con Oliver Loving, y juntos arrieron hatos de ganado por las tierras áridas del oeste de Texas y Nuevo México, territorios dominados por los indios comanches, empujando hacia el noreste en dirección a los fuertes de los Estados Unidos.

Esa ruta se conoció como el Goodnight-Loving Trail, y el marcador histórico tiene el cuidado de darle a Loving la parte del crédito que le corresponde. Goodnight también fundó el antiguo Goodnight College. Ranger de Texas, combatiente indio, pionero de los caminos ganaderos, y hombre que construyó una escuela.

El marcador histórico no necesita adornar nada, y la verdad es que tampoco hace falta. Los hechos solos ya hablan por sí mismos, aquí mismo en estas llanuras que él miró un día y decidió que valían la pena.

Lo que dice el marcador

(1836-1929) Texas Ranger, combatiente de indios. A los 19 años, en camino a los campos de oro de California, vislumbró las posibilidades ganaderas. Se estableció y fundó un rancho en el condado de Palo Pinto, 230 millas al sureste de aquí. Durante la Guerra Civil, fue explorador, guía y cazador del Frontier Regiment, Texas Cavalry, protegiendo a los colonos de las incursiones indias y de la invasión federal. Junto con Oliver Loving, trasladó manadas de ganado a través de las áridas tierras del oeste de Texas y Nuevo México dominadas por los indios comanches, estableciendo el Goodnight-Loving Trail hacia el noreste, hasta los fuertes de los Estados Unidos. Fundó el antiguo Goodnight College. (1964)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →