Cementerio de Farrsville

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del cementerio de Farrsville, en el condado de Newton. Toda comunidad tiene que empezar por algún lado, y esta empezó con un ministro metodista. Alfred Farr llegó al condado de Newton antes de 1860, y la tierra y la vida que se fueron reuniendo alrededor de su hogar llegaron a conocerse como Farrsville.

Así de sencillo. Un hombre de fe echa raíces, y una comunidad crece a su alrededor. Pero antes de que el lugar tuviera mucho nombre, la tierra ya llevaba sus propios registros.

Hay un cementerio en este sitio, y su primer nombre no fue Farrsville Cemetery para nada. Se llamó Hines Cemetery. El señor Hines, padre, tenía su rancho cerca de aquí, y cinco de las tumbas más antiguas llevan el apellido Hines.

La tierra y la familia estaban entrelazadas, como era la costumbre de entonces. El entierro más antiguo que se conoce es el de Jane Victor Smith, quien falleció en 1859. Antes de que el condado estuviera bien organizado, antes de que alguien pensara en hacer nada oficial, la tierra ya estaba recibiendo a sus muertos.

Y en cuanto a lo oficial, el sitio no quedó designado formalmente como cementerio sino hasta 1878, cuando William Smith cedió lo que el documento llamó una parcela de dos acres reservada para iglesia, escuela y panteón. Dos acres. Apartados para que los vivos rezaran, aprendieran y recordaran a sus muertos.

Ese título lo hizo real sobre el papel, aunque la tierra ya venía cumpliendo con ese oficio desde hacía casi veinte años. El nombre de Hines Cemetery duró más de un siglo. Luego, en 1992, con la creación de la Farrsville Cemetery Association, el nombre cambió oficialmente a Farrsville Cemetery.

Una comunidad por fin le puso su propio nombre al lugar donde había venido enterrando a los suyos todo ese tiempo. Hay cosas que tardan en volverse lo que ya eran desde siempre.

Lo que dice el marcador

El ministro metodista Alfred Farr llegó al condado de Newton antes de 1860, y la comunidad que creció en torno a su propiedad llegó a conocerse como Farrsville. El cementerio establecido en este sitio se llamó en un principio Hines Cemetery. M.D. Hines, Sr., era propietario de un terreno cerca del lugar de entierro, y cinco de las tumbas más antiguas llevan el apellido Hines. El entierro más antiguo que se conoce es el de Jane Victor Smith, quien falleció en 1859. El sitio no fue designado oficialmente como cementerio sino hasta que William Smith cedió mediante escritura "una parcela de dos acres reservada para iglesia, escuela y camposanto" en 1878. El nombre del cementerio fue cambiado oficialmente a Farrsville Cemetery en 1992 con la creación de la Farrsville Cemetery Association. Cementerio Histórico de Texas - 2001

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →