Cementerio de la Familia Murphy

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y este merece que nos detengamos un momento. En el condado de Collin hay un rincón tranquilo de tierra cobijado entre cedros que lleva más de cien años guardando las historias de una familia, y de toda una comunidad. Se le conoce como el Murphy Family Cemetery.

Algunos lo llaman el William Andrew Murphy Cemetery. Otros todavía lo llaman el Mouldon Cemetery. Pero como quiera que se le diga, las raíces llegan hondo, hasta el dolor de un solo hombre.

William Murphy nació en 1816 y vivió una vida larga, hasta 1909. En 1872, cuando murió su hermana Susan Emberton, William apartó un pedazo de su propia tierra para darle un lugar digno donde descansar. Un cementerio privado de familia, ahí mismo en su propiedad.

Así comenzó todo. William Murphy no era hombre de hacer las cosas a medias. Dejó un decreto, del tipo de regla que se graba en la memoria de una familia igual que un nombre se graba en la piedra.

Sus hijos y sus familias serían enterrados al norte del cementerio. Sus hijas y sus familias, al sur. Norte y sur, así de claro, el orden guardado incluso en la eternidad.

Fueron las hijas de William y Dorothy Murphy quienes plantaron los cedros en ese terreno. Los mismos cedros que uno encontraría ahí si se detuviera y caminara despacio hasta el lugar hoy. Piénsele: árboles plantados por manos que ya no están, todavía dando sombra a la tierra.

Para finales de los años 1800, la mayor parte de la familia Murphy se había ido al oeste, como hacen las familias de Texas, siempre siguiendo el horizonte. Pero el cementerio no cerró sus puertas tras ellos. Otros miembros de la comunidad también encontraron ahí su descanso, y el terreno se fue volviendo algo más grande que el panteón de una sola familia.

Y siguió recibiendo a los difuntos por mucho tiempo. El último entierro fue el de Ruby Sorrells, en 1988. Más de un siglo después de que William Murphy apartara esa tierra para su hermana.

Hoy el cementerio descansa tranquilo entre esos cedros. Tranquilo, así lo dice el marcador histórico, y creo que se lo ganaron. Un lugar que ha cargado tanto, por tanto tiempo, bajo árboles tan viejos, bien merece su paz.

Lo que dice el marcador

El Cementerio de la Familia Murphy ha estado asociado con la comunidad Murphy desde que William A. Murphy (1816–1909) reservó un terreno para un cementerio familiar privado en 1872, cuando murió su hermana, Susan Emberton. El cementerio también es conocido como el Cementerio William Andrew Murphy o Cementerio Mouldon. William dispuso que sus hijos y sus familias fueran sepultados en el lado norte del cementerio, mientras que sus hijas y sus familias lo fueran en el lado sur. A finales de la década de 1800, la mayor parte de la familia Murphy se mudó al oeste y otros miembros de la comunidad fueron enterrados en el terreno. El último entierro fue el de Ruby Sorrells en 1988. Hoy el cementerio descansa tranquilamente entre los cedros plantados originalmente por las hijas de William y Dorothy Murphy. Cementerio Histórico de Texas - 2015

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →