La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Allá en el condado de Nacogdoches hay un lugar donde el pasado y el presente se llevan bastante bien. Un cementerio que echó raíces antes de que nadie pensara en la Guerra Civil, unido a una congregación que se remonta aún más atrás, a un puñado de metodistas que se juntaron antes de 1860 con nada más que un nombre y un propósito.
A su pequeña iglesia le pusieron Pine Grove. Nombre sencillo. Ambición callada.
Y por un tiempo, con eso bastó. Ahora, el marcador histórico aclara que todo esto es tradición, y yo se lo paso tal cual, pero la tradición en Texas suele saber lo que dice. A finales de la década de 1870, los miembros de esa congregación levantaron su pequeño edificio de troncos, lo mudaron a un nuevo sitio justo enfrente de lo que sería este cementerio, y lo asentaron en un terreno que un hombre de apellido Muckleroy había donado en 1878.
Dos acres entregados a la Methodist Episcopal Church, South. Y cuando Pine Grove se instaló en esa tierra, la congregación miró a su alrededor, miró su nuevo hogar, y cambió el nombre a Fairview Church. Y aquí es donde la tierra misma empieza a hablar.
La tumba marcada más antigua del cementerio de Fairview Church es la de Elijah Muckleroy, y data de 1851, años antes de que la iglesia se mudara a ese lugar. El marcador histórico es honesto al señalar que pueden existir tumbas aún más antiguas, sin marca, sin registro, ahí esperando. Durante décadas, las familias de los que descansan en ese suelo mantuvieron el terreno ellas mismas, cuidando las parcelas como se cuida lo que uno quiere y no piensa abandonar.
En 1941, esas familias le dieron forma oficial a esa devoción. Establecieron un domingo anual de reencuentro, un día para volver, para recordar, para pararse sobre la tierra donde descansan quienes nos dieron la vida. Y para 1964, la Fairview Cemetery Association ya se había organizado para encargarse formalmente del cuidado del cementerio.
Hoy ese cementerio abarca aproximadamente doce acres. Más de mil quinientas tumbas marcadas. Mojones de piedra.
Parcelas con bordillo. Un paisaje construido por gente que entendió que recordar es también un trabajo. El marcador histórico dice que este lugar sirve de vínculo con la comunidad rural de antaño y la historia de su asentamiento.
Doce acres de prueba silenciosa de que alguien se presentó, y siguió presentándose, generación tras generación. Eso no es poco. Eso es todo.
Lo que dice el marcador
Según la tradición, un pequeño grupo de metodistas del área de Nacogdoches se reunió antes de 1860 para organizar una iglesia, a la que llamaron Pine Grove. A finales de la década de 1870, los miembros de la congregación trasladaron su pequeño edificio de troncos a un sitio frente a este cementerio. A.J. Muckleroy, en 1878, había donado dos acres de terreno a la Methodist Episcopal Church, South. Cuando la Pine Grove Church se mudó al terreno de los Muckleroy, la congregación cambió su nombre a Iglesia Fairview. La tumba marcada más antigua del Cementerio de la Iglesia Fairview es la de Elijah Muckleroy y data de 1851, aunque es posible que existan sepulturas anteriores. Durante décadas, las familias de los sepultados en el cementerio mantuvieron los terrenos y los sitios de las tumbas. En 1941, las familias establecieron un domingo de reencuentro anual, y para 1964 la Fairview Cemetery Association se había organizado para supervisar el cuidado del cementerio. En la actualidad, con aproximadamente 12 acres y más de 1,500 tumbas marcadas, el cementerio cuenta con montículos de piedra y parcelas delimitadas. Sirve como vínculo con la temprana comunidad rural y la historia de su poblamiento. Cementerio Histórico de Texas - 2003
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →