Cementerio de la Zerda

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, tal como me llega a mí en el camino. En la orilla alta del lado este del río San Antonio hay un pedazo de tierra que lleva guardando historias desde mucho antes de lo que uno imaginaría. Este es el cementerio de la Zerda, en el condado de Wilson, y si usted se detiene el tiempo suficiente para escuchar, le va a contar algo sobre una comunidad que el tiempo ha dejado atrás casi por completo.

La comunidad comercial de Lodi, asentada a orillas de ese río, tuvo su momento. Tuvo su gente. Y luego, como les pasa a tantos lugares pequeños, se fue apagando en el siglo veinte.

Pero la tierra recuerda. La tierra siempre recuerda. Ahora bien, el hombre cuyo nombre lleva este cementerio, Nemencio de la Zerda, padre, nació en San Antonio en 1808.

Ranchero, hombre de negocios, y soldado bajo las órdenes de Juan Seguín. Eso solo ya es una vida que merece que uno se detenga. En 1839 compró estos terrenos.

Los adquirió, puso su nombre en ellos, y la tierra se los guardó. El entierro más antiguo que el registro puede confirmar es de 1877, aunque quienes conocen este lugar le dirán en voz baja que creen que hay sepulturas más antiguas ahí, sin marcador histórico, con sus piedras o sus cruces de madera ya regresadas a la tierra desde hace mucho. Eso es lo que tiene un cementerio así: lo que usted puede ver nomás es una parte de la historia.

Entre los entierros más conocidos está el de Benito Lopez, un prominente comerciante en Lodi y en Floresville. Un hombre conocido entre su gente, recordado aquí. El cementerio tiene un carácter muy propio: barda interior y marcadores históricos en español.

Es, en el sentido más verdadero, una crónica, un registro de las vidas de los primeros pioneros de la comunidad mexicoamericana de Lodi. Cada nombre grabado en esa piedra es un hilo que corre hacia atrás por la historia de Texas, hasta una orilla de río, hasta un soldado que sirvió bajo Juan Seguín y compró un terreno en 1839. Lodi se fue apagando, sí, pero este cementerio sigue de pie en esa orilla alta del río San Antonio, sigue haciendo su guardia, sigue teniendo cerca a los suyos.

Lo que dice el marcador

Este cementerio, ubicado en la alta ribera oriental del Río San Antonio, prestó servicio a los residentes de la comunidad comercial de Lodi, la cual declinó en el siglo XX. Nemencio de la Zerda, Sr., nacido en San Antonio en 1808, fue ranchero, hombre de negocios y ex soldado bajo las órdenes de Juan Seguin. Adquirió estas tierras en 1839. El entierro más antiguo en el cementerio data de 1877, aunque se cree que existen tumbas anteriores sin marcador histórico. Un entierro notable es el de Benito Lopez, destacado propietario de negocios en Lodi y Floresville. Este camposanto cuenta con cercas interiores y marcadores históricos funerarios en español. El cementerio documenta las vidas de los primeros pioneros de la comunidad mexicoamericana de Lodi. Cementerio Histórico de Texas - 2006

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →