Cementerio Early Chapel

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo lo que guarda este terreno desde antes de que esta parte de Texas tuviera siquiera un nombre propio. Hablamos del cementerio Early Chapel, en el condado de Lee. La Iglesia Metodista Episcopal del Sur compró este sitio en 1850.

Ese es el comienzo oficial. Pero el marcador histórico aclara enseguida que la tierra no esperó ningún título de propiedad: ya había entierros aquí antes de esa compra. El suelo había empezado a guardar su registro mucho antes.

Y vaya registro el que resultó. Aquí descansan dos hombres que estuvieron en el campo de batalla de San Jacinto. Dos héroes de esa batalla, mencionados por nombre: el capitán Shaw, que además fue el fundador de Lexington, y el señor Hawkins.

Dos hombres que ayudaron a decidir el destino de una república, y terminaron aquí, bajo el mismo cielo del condado de Lee. Eso no se pasa por alto así nomás. También hay veteranos de la Guerra Civil sepultados en este lugar, hombres que cargaron con ese peso toda su vida y lo llevaron consigo hasta la tierra.

Y entre los nombres que el marcador histórico preserva está la señora King, esposa del primer juez del condado de Lee. El primero. Una mujer cuya vida corrió justo a la par de la formación del condado.

El marcador histórico señala también que Early Chapel Cemetery tiene una sección especial para esclavos. Lo dice sin rodeos, y merece decirse sin rodeos. Esas vidas son parte de este lugar, parte de su historia completa, y esta tierra las guarda a ellas también.

Héroes de San Jacinto, la esposa del primer juez del condado, veteranos de guerra, y personas esclavizadas, todos en un pequeño rincón del condado de Lee. Hay cementerios que guardan el pasado. Este guarda un capítulo entero y complicado de Texas.

Y lo ha venido haciendo desde antes de que 1850 le pusiera nombre oficial.

Lo que dice el marcador

Terreno adquirido por la Methodist Episcopal Church South en 1850, aunque algunos sepelios ya habían tenido lugar aquí con anterioridad. Están sepultados aquí los héroes de San Jacinto el Cte. Jas. Shaw (fundador de Lexington) y Wm. Hawkins; veteranos de la Guerra Civil; la Sra. R. Y. King, esposa del primer juez del condado de Lee. Contiene una sección especial para esclavos. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →