DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, aquí en el cementerio St. John Evangelical Lutheran, en el condado de DeWitt. Cuando uno se topa con un terreno que lleva guardando historias desde antes de la Guerra Civil, uno afloja el paso. Se detiene a prestar atención.
Eso es lo que pide este lugar. El pastor Christoph Adam Sager fundó la iglesia y el cementerio St. John Evangelical Lutheran en este mismo sitio en 1851. Y esa fecha dice mucho.
Fue la primera congregación luterana formada en el condado de DeWitt, y una de las más antiguas en todo el estado de Texas. Una de las más antiguas. Piénselo la próxima vez que pase manejando por un tramo de monte texano y sienta que por ahí nunca pasó nada importante.
Sí pasó. Y perduró. El terreno donde descansa el cementerio, ese primer acre, fue donado por Christoph y Johanna Thieme.
Un regalo de tierra, que es de los regalos más serios que una familia puede dar. Con el tiempo el cementerio creció más allá de ese primer acre, sobre tierras adquiridas en 1880, porque los colonos seguían llegando, y el tiempo seguía haciendo lo suyo. Y aquí viene la parte que a uno le cae despacito pero con peso.
Hay muchas tumbas sin nombre en este lugar. Muchas. Gente que cruzó desde Alemania, que labró esta tierra y levantó algo de la nada en el condado de DeWitt, y que hoy yace sin un nombre encima.
La tumba más antigua que documentan los registros de la iglesia es la de Amalia Eckert, que murió en 1854. Nada más que eso. Un nombre, un año, y el hecho de que alguien tuvo el cuidado de anotarlo.
Los descendientes de esos inmigrantes alemanes mantienen este camposanto hasta el día de hoy, y el marcador histórico lo llama exactamente lo que es: una crónica de los colonos de la zona de Meyersville, en el condado de DeWitt. No es solo un cementerio. Es una crónica.
Un registro escrito en piedra y en silencio y en un acre de tierra tejana donado con el corazón. Uno no sale de un lugar así de la misma manera en que entró.
Lo que dice el marcador
Cementerio Evangélico Luterano St. John El pastor Christoph Adam Sager estableció la Iglesia Evangélica Luterana St. John y el cementerio en este sitio en 1851. Esta es la primera congregación luterana formada en el condado de DeWitt y una de las más antiguas de Texas. El cementerio se encuentra en el acre original donado por Christoph y Johanna Thieme y se extiende hacia terrenos adquiridos en 1880. Hay muchas tumbas sin marcar; la más antigua, según lo documentado por los registros de la iglesia, es la de Amalia Eckert, quien falleció en 1854. Los descendientes de estos inmigrantes alemanes mantienen este camposanto, crónica de los colonos del área de Meyersville en el condado de DeWitt. Cementerio Histórico de Texas 2001
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →