Cementerio Flat Rock

La versión de Duane

Así nos lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como está. Allá en el condado de Wise hay un rincón de tierra que se llama Flat Rock Cemetery, y si uno se detiene a escuchar, la tierra misma empieza a hablar. Todo comenzó en los años 1850, cuando Moses Ball y un puñado de otros pioneros llegaron por ahí y echaron raíces.

Ahora bien, la tradición, y por estos rumbos la tradición pesa, dice que el primer difunto enterrado en ese suelo fue un indio. El segundo fue una niña pequeña, una criatura que murió mientras su familia cruzaba la región de paso. Deténgase a pensar en eso un momento.

No eran vecinos ni colonos establecidos. Era nomás una familia de camino, y el camino les quitó algo que nunca pudieron recuperar. Las lápidas más antiguas que se pueden leer hoy llevan fecha de 1878.

Pero hay muchas tumbas sin nombre, muchas. Lo que significa que esta tierra guarda más historias de las que está dispuesta a revelar. La comunidad tomó su nombre de unas piedras planas que servían de punto de referencia en el área, y para 1883 ya había una iglesia Cumberland Presbyterian que le daba latido al lugar.

Una comunidad de verdad, con raíces y todo. Luego llega el 28 de agosto de 1890, una fecha que vale la pena recordar. Un hombre de nombre el señor Stevens, ex Ranger de Texas, nacido en 1831, firmó la escritura de ese terreno de su propia concesión de tierras para destinarlo como cementerio.

Un Ranger que había visto un buen pedazo de Texas en su vida, apartando un trozo de ella para el descanso eterno de los demás. No llegaría a ver el año 1900. El señor Stevens falleció en 1893.

¿Y la comunidad? Después de 1914, la población fue mermando. La iglesia cerró sus puertas.

Las piedras planas que le dieron nombre a este lugar siguen ahí en algún rincón, calladas y pacientes como siempre. Hay lugares que sobreviven a todo lo que se construye a su alrededor. Flat Rock lleva bastante tiempo haciendo exactamente eso.

Lo que dice el marcador

Poblada en la década de 1850 por Moses Ball y otros pioneros. La tradición dice que el primer entierro aquí fue el de un indio; el segundo, el de una niña pequeña que murió mientras su familia migraba por la zona. Las lápidas más antiguas están fechadas en 1878. Hay muchas tumbas sin marcar. La comunidad, que recibió su nombre de unas piedras planas que formaban un punto de referencia, contaba con una Cumberland Presbyterian Church desde 1883. El terreno del cementerio, junto a la iglesia, fue escriturado de su concesión de tierra el 28 de agosto de 1890 por el ex Ranger de Texas George W. Stevens (1831-93) para uso como cementerio. Después de 1914, la población disminuyó y la iglesia fue cerrada.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →