Cementerio Ford

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por hacerle honor. Pinkney Harold Ford, nacido en 1831 y fallecido en 1901, era el tipo de hombre que mantiene unida a una familia a lo largo de un camino largo e incierto. Era el cabeza de una familia de Kentucky, y en 1855 los trajo a todos hasta Texas.

Echaron raíces en los alrededores del norte de Arlington, en un lugar que en aquellos tiempos se conocía como la comunidad de Watson. Ahora bien, antes de que todo esto fuera tierra de los Ford, la patente original de esta propiedad le pertenecía a un señor llamado Goodwin. El terreno ya estaba recibiendo a sus muertos antes de que Pinkney Ford llegara.

La tumba marcada más antigua del lugar es la de Maria Trayler, nacida en 1799, que falleció en 1858. Un alma que había visto casi seis décadas de vida en este continente antes de que esta tierra de Texas se convirtiera en su descanso final. Ford había sobrevivido la Guerra Civil como veterano, y en 1879 compró esta propiedad y tomó una decisión muy deliberada: la designó como camposanto para toda la comunidad.

No nomás para su familia, sino para todos. Él y su esposa Elizabeth, que murió en 1898, trabajaban la tierra en los alrededores, labrando el suelo mientras apartaban este pedazo de él para quienes ya no trabajarían más. Lo que rodea ese cementerio hoy no es campo ni pradera.

El desarrollo industrial ha ido cerrándose por todos lados, apretándose contra este rincón que queda de la comunidad de Watson, ese mundo pionero que Pinkney Ford y su familia de Kentucky ayudaron a levantar. La tierra guarda a sus muertos. El marcador histórico guarda la historia.

Lo que dice el marcador

Pinkney Harold Ford (1831-1901) fue el líder de una familia de Kentucky que emigró a Texas en 1855. Se establecieron en el área del norte de Arlington, conocida entonces como la Comunidad Watson. John J. Goodwin fue el titular de la patente original de este terreno del cementerio. La tumba marcada más antigua es la de Maria Trayler (n. 1799), quien falleció en 1858. Ford, veterano de la Guerra Civil, adquirió esta propiedad en 1879 y designó este sitio como un panteón comunitario. Él y su esposa Elizabeth (m. 1898) cultivaron tierras cercanas. El desarrollo industrial ha rodeado este vestigio de la comunidad pionera. (1982)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →