Cementerio Forest Hill

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a darle el relato que merece. Aquí en el condado de Tarrant hay lugares que guardan más historia de lo que aparentan. El cementerio Forest Hill es uno de ellos.

Es uno de los campos santos más antiguos de todo el condado, y lo notable es que la gente ya enterraba a sus muertos aquí por muchos años antes de que alguien pensara en escribir siquiera una sola cosa. Antes de que llegaran los que llevan registros. Antes de que se secara la tinta en cualquier documento oficial.

En 1883, un terrateniente de apellido Chapman, el señor Chapman, cedió la propiedad a la Forest Hill Cumberland Presbyterian Church. Con el tiempo, la iglesia le quitó la palabra Cumberland al nombre. Pero la tierra en sí siguió haciendo lo que siempre había hecho.

Entre los muchos pioneros sepultados aquí, hay dos nombres que resaltan: Press y Jane Farmer. Agárrese de ese detalle un momento, porque esto es lo que tiene su historia: Press y Jane vivían en el mismo lugar donde después se levantaría Fort Worth, antes de que el ejército de los Estados Unidos estableciera el fuerte en 1849. Antes del ejército.

Antes de que ondeara una bandera. Antes de que el fuerte tuviera nombre que saludar. Ellos ya estaban ahí.

El cementerio está lleno. Eso sí se sabe. Pero caminando por él, uno difícilmente lo adivinaría.

La mayoría de las tumbas no tenían lápida, o estaban marcadas con piedras del campo que con los años desaparecieron en la tierra. Las lápidas que todavía se ven son pocas. Las historias que yacen bajo ellas son muchas.

Un lugar que ya era viejo antes de que lo registraran, lleno pero casi invisible. El cementerio Forest Hill lleva guardando sus secretos bastante más tiempo del que la mayoría de nosotros llevamos preguntando.

Lo que dice el marcador

Uno de los campos de entierro más antiguos del condado de Tarrant; lleva su nombre por su ubicación y se utilizó durante muchos años antes de que comenzara el registro de actas. En 1883, el propietario J.W. Chapman cedió la propiedad a la Forest Hill Cumberland Presbyterian Church. (Posteriormente se eliminó "Cumberland" del nombre.) Entre los numerosos sepelios de pioneros se encuentran los de Press y Jane Farmer, quienes vivieron en el sitio de Fort Worth antes de que el Ejército de los Estados Unidos estableciera el fuerte en 1849. El cementerio está lleno, aunque pocos lápidas son visibles, ya que la mayoría de las tumbas no tenían marcas o estaban marcadas con piedras de campo que han desaparecido con el tiempo. (1974)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →