Cementerio Foster

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo, Duane, se lo traigo a usted aquí y ahora. Aquí en el condado de Sterling hay un terreno de unas tres acres y media que ha guardado la memoria de este lugar por más de cien años. Se llama Foster Cemetery, y como la mayoría de las cosas que duran tanto tiempo, empezó con algo pequeño y desgarrador.

La tierra perteneció a Robert West y Fannie B. Foster. Colonos de los primeros tiempos, dice el marcador histórico. Líderes cívicos prominentes en la región.

De esa clase de personas que llegaron antes que los caminos y ayudaron a construirlo todo desde cero. Y en 1883, enterraron ahí a su hijita, Fay, que era apenas un bebé. La primera en ser sepultada en ese lugar.

Así comenzó este cementerio, no con ceremonias ni planes, sino con el dolor de una familia. Con los años, el camposanto se fue convirtiendo en algo que compartía todo el condado. Y cuando uno recorre los nombres, está recorriendo la historia misma del condado de Sterling.

Los hermanos Foster, Robert West y William Lenard, los dos sirvieron en la primera Corte de Comisionados del Condado de Sterling. Ethel Foster llegó a ser presidenta de la Texas Federation of Women's Clubs. Rufus West Foster y John Walraven fueron alcaldes de Sterling City.

Y luego están los rancheros: Newel Hodges, el señor Brownfield, James Reynolds, el señor Carper. Hombres que trabajaron esta tierra dura y le dieron forma. Y descansando entre ellos está Frank Sparkman, tabernero e inspector de ganado, que es, si uno lo piensa bien, una combinación que de seguro lo mantuvo muy ocupado y muy bien informado.

Hoy en día la Foster Cemetery Association cuida el terreno. Más de cien años de ciudadanos del condado de Sterling, todos reunidos en la tierra donde una familia se despidió de una niñita que se llamaba Fay. El marcador histórico lo llama un buen ejemplo de camposanto pionero.

Es una manera sobria de decirlo, como a veces hablan los tejanos cuando se refieren a algo que de veras importa.

Lo que dice el marcador

El Cementerio Foster formó parte originalmente de los terrenos del rancho propiedad de Robert West y Fannie B. Foster, colonos pioneros y destacados líderes cívicos de la región. Su hija de corta edad, Fay, fue la primera en ser sepultada en el lugar, en 1883. Con el paso de los años, numerosos ciudadanos prominentes del Condado de Sterling han sido enterrados en este panteón público. Entre ellos se encuentran R. W. Foster y su hermano, William Lenard, quienes sirvieron en el primer Tribunal de Comisionados del Condado de Sterling; Ethel Foster, expresidenta de la Texas Federation of Women's Clubs; Rufus West Foster y John Walraven, exalcaldes de Sterling City; los primeros rancheros Newel C. Hodges, W. E. Brownfield, James W. Reynolds y A. Carper; y el tabernero e inspector de ganado Frank C. Sparkman. Durante más de cien años, el cementerio ha servido a la familia Foster y a ciudadanos de todas partes del Condado de Sterling. Con una extensión aproximada de 3.5 acres, el panteón es mantenido por la Foster Cemetery Association. Con vínculos históricos con los años formativos del Condado de Sterling, el Cementerio Foster es un buen ejemplo de un panteón pionero.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →