DUANE
DescargarLa versión de Duane
Aquí le cuento lo que dice el marcador histórico oficial sobre el cementerio de Frenstat, en el condado de Burleson. Imagínese esto. Corre el año 1884, y un puñado de familias checas de Moravia están echando raíces en la tierra tejana, abriendo ranchos y levantando algo de la nada.
Le pusieron a su comunidad el nombre de Frenstat, o Friendsted, en honor a Frenstat, Checoslovaquia, el lugar que muchos de ellos habían llamado hogar. Se trajeron su idioma, su fe y su determinación, y Texas estaba a punto de conocer de qué es capaz esa combinación. Tres años después, en 1887, un hombre llamado Adolf Polansky y su esposa Veronica tomaron una decisión que marcaría a esa comunidad por generaciones.
Le escrituraron veinte acres de tierra para una escuela, una iglesia y un cementerio. Y aquí hay un detalle que vale la pena recordar: lo hicieron por la suma de cien dólares. No fue una fortuna, ni tampoco fue un regalo; fueron cien dólares y un apretón de manos con la historia.
La comunidad se puso a trabajar. Construyeron la iglesia católica Our Lady of Holy Rosary, y el cementerio que fue creciendo a su lado tuvo varios nombres con el paso del tiempo. Unos le decían St. John's.
Otros, Frenstat Catholic. Otros más, Our Lady of Holy Rosary Cemetery. Un lugar con tantos nombres por lo general significa mucho para mucha gente.
El primer entierro oficiado por un sacerdote fue el de Frank Marek, que murió en 1890. El suyo fue el primer nombre inscrito en esa tierra bajo el cuidado de la Iglesia, y los nombres no han dejado de acumularse desde entonces. Veteranos militares, sacerdotes, cientos de vecinos de la zona, todos descansando en esos mismos veinte acres que Adolf y Veronica Polansky reservaron para ese propósito.
Hoy, ese cementerio es un testimonio vivo de la herencia checa de la región. No es solamente un camposanto. Es un registro de quiénes fueron esas personas, de dónde venían y qué construyeron cuando llegaron aquí.
Eso es mucho historia para cien dólares y veinte acres de tierra tejana.
Lo que dice el marcador
En 1884, varias familias moravas checas establecieron granjas en esta área y nombraron la comunidad Frenstat, o Friendsted, en honor a Frenstat, Checoslovaquia. Alois y Veronica Polansky cedieron 20 acres para una escuela, iglesia y cementerio en 1887. La comunidad construyó la Iglesia Católica Nuestra Señora del Santo Rosario y llamó al cementerio asociado St. John's, Frenstat Catholic, o Our Lady of Holy Rosary Cemetery. El primer entierro realizado por un sacerdote fue el de Frank Marek (m. 1890). Hoy en día, el cementerio es el lugar de descanso final de veteranos militares, sacerdotes y cientos de residentes del área. Permanece como testimonio de la herencia checa de la región. Cementerio Histórico de Texas - 2004. Placa suplementaria: Adolf (no Alois) y Veronica Polansky cedieron el terreno para la escuela, la iglesia y el cementerio de Frenstat en 1887 por la suma de $100.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →