La versión de Duane
Esto es lo que nos dice el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. El condado de Marion guarda mucha tierra callada, y parte de esa tierra lleva sus secretos desde antes de que la mayoría de la gente pueda recordar. El cementerio Frith-Jones.
Fundado en 1876. Eso es todo lo que nos da el registro, y a veces, con eso basta. Un nombre, un año, y un rincón de Texas que alguien decidió, allá por mil ochocientos setenta y seis, que valía la pena apartar.
Que valía la pena cuidar. Sea lo que sea lo que unió a la familia Frith y a la familia Jones en ese nombre, sean cuales sean las manos que limpiaron ese terreno y pusieron las primeras cruces, la tierra lo recuerda aunque los papeles no lo digan. Para 2006, el estado de Texas miró ese cementerio y le dio el nombre que le corresponde: Historic Texas Cemetery, cementerio histórico de Texas.
No una nota al pie. No una curiosidad. Un lugar que se ganó ese reconocimiento simplemente resistiendo, aguantando cada verano seco y cada invierno lluvioso que el condado de Marion le pudo echar encima, desde 1876 hasta hoy.
Hay historias que se cuentan en volúmenes enteros. Esta se cuenta en un nombre, un año, y tierra que se negó a ser olvidada.
Lo que dice el marcador
Cementerio Frith-Jones Establecido en 1876 Cementerio Histórico de Texas, 2006
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →