La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el cementerio Giesenschlag, aquí en el condado de Burleson. Acomódese, porque este relato viene de lejos. Johann Joachim Giesenschlag nació en Prusia en 1817.
Llegó a este mundo en un continente y en algún momento decidió que Texas era donde debía terminar su historia. Junto con su esposa Anna, de apellido de soltera Schulze, empacaron a sus hijos y cruzaron el océano, llegando a Texas en 1855. Echaron raíces primero en el condado de Washington, lo cual ya de por sí era algo.
Pero los Giesenschlag no habían terminado de moverse. Con la llegada de los años 1870, levantaron esas raíces y se fueron al condado de Burleson, donde Johann compró más de mil acres. Más de mil.
Ese es un hombre que no pensaba en pequeño. Y cuando uno adquiere tanta tierra, empieza a pensar en el legado, en lo que perdura. Johann Giesenschlag apartó un terreno especial para un cementerio familiar.
Lo cuidó. Lo planeó. Y como suele pasar con estas cosas, él mismo fue el primero en ser sepultado ahí.
El patriarca, primero en entrar. En 1883, miembros de su familia donaron ese terreno del cementerio a la Evangelical Lutheran Trinity Church de Mound Prairie. La tierra encontró un nuevo custodio, y la historia encontró un nuevo capítulo.
Y por muchos años, una escuela estuvo junto a ese cementerio pionero, en lo que había sido tierra de los Giesenschlag. Niños aprendiendo sus letras, apenas al otro lado de la cerca de donde todo había comenzado. Así es el condado de Burleson.
El pasado y el futuro, nunca muy lejos el uno del otro.
Lo que dice el marcador
Johann Joachim Giesenschlag (1817-80), nacido en Prusia, su esposa Anna (Schulze) y sus hijos llegaron a Texas en 1855. Establecidos primero en el condado de Washington, se trasladaron al condado de Burleson en la década de 1870 y adquirieron más de 1,000 acres aquí. Giesenschlag reservó este terreno para un cementerio familiar y fue el primero en ser sepultado en él. En 1883, miembros de su familia donaron la propiedad a la Evangelical Lutheran Trinity Church at Mound Prairie. Durante muchos años, una escuela estuvo ubicada en los antiguos terrenos de Giesenschlag, adyacentes a este cementerio pionero.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →