La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo lo llevo hasta el final. Allá afuera en el condado de Terry, antes de que Brownfield tuviera nombre que alguien conociera, antes de que hubiera gran cosa, existía Gomez. El primer asentamiento del condado entero, y echó raíces en 1902, como a medio kilómetro al oeste de donde usted se encuentra ahora mismo.
Un asentamiento de esa edad, en una tierra tan sin concesiones, necesitaba ciertas cosas para llamarse real: una escuela, una oficina de correos, y un lugar donde descansar a sus muertos. Gomez tuvo todo eso. El cementerio del que le hablo nació junto con ese pueblo, en 1902, al llano filo occidental de Texas donde el viento no le pide disculpa a nadie.
Cuatro acres de tierra. No mucho, pero suficiente para guardar a las primeras almas que vinieron a probar fortuna por acá. En 1906, un colono pionero de apellido Adams cedió esos cuatro acres originales a los fideicomisarios de la escuela de Gomez, dejándolo oficial, atando la tierra de los vivos a la tierra de los muertos, como siempre lo hacían los pueblos de la frontera.
Algunos de esos primeros pobladores, los que llegaron antes que nadie y se quedaron para siempre, todavía están aquí. Pero aquí viene la parte que pesa diferente. En 1918, muchas de las tumbas fueron trasladadas.
Las llevaron a Brownfield, el pueblo que había ido creciendo hasta opacar al propio Gomez. Piénselo un momento. El pueblo se movió, y de alguna manera, los muertos tuvieron que seguirlo.
Lo que usted visita hoy es lo que quedó: cuatro acres callados cargando el honor de haber sido los primeros, aquí donde comenzó el condado de Terry.
Lo que dice el marcador
Establecido en 1902 en Gomez (entonces a 0.5 mi. al O de aquí), primer asentamiento en el condado de Terry. El terreno original de 4 acres fue cedido a los fideicomisarios de la Gomez School en 1906 por el colono pionero H. F. Adams. Aquí están sepultados algunos de los primeros pobladores. Muchas tumbas fueron trasladadas a Brownfield en 1918. (1970)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →