El coronel B. F. Terry y los Terry's Texas Rangers

La versión de Duane

Esto que usted va a escuchar es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy Duane, pasándolo tal como me llegó. Acomódese, porque aquí hay un hombre con el que la historia no supo bien qué hacer, y una unidad que la historia jamás olvidó. El coronel Terry había nacido en Kentucky, aunque Texas pronto lo reclamó como suyo.

Llegó a Texas en 1831, y cuando llegó la hora de las decisiones difíciles, ahí estaba en la Convención de Secesión, tomándolas. Eso ya le dice a usted cómo era este hombre: no era de los que miran los eventos desde lejos, bien sentados y cómodos. Cuando las tensiones con el gobierno federal se pusieron peligrosas a orillas del Río Grande, Terry comandó los refuerzos de tropas estatales que mandaron para tomar las armas y propiedades federales en Fort Brown.

Tenía olfato para adivinar dónde iba a estar la acción, y la siguió hasta Virginia con la esperanza de estar presente en la primera batalla de la guerra. Y lo logró. Fue citado por su valioso servicio voluntario en la primera batalla de Manassas, una batalla que le dejó claro a casi todo el que la presenció que esto iba a ser una guerra muy larga y muy en serio.

Terry regresó a Texas con órdenes de levantar un regimiento de caballería. Y aquí está el detalle que lo dice todo sobre quién era: aceptó su comisión solamente cuando los propios hombres lo eligieron coronel. No fue él quien buscó el rango.

Ellos se lo pusieron en las manos. Lo que esos hombres construyeron juntos alcanzaría la fama bajo su nombre: Terry's Texas Rangers. Diez compañías.

El marcador histórico los llama la gentry de guante blanco de Texas, y esa frase merece que uno se detenga un momento. Eran hombres de posición, de medios, hombres que bien podían haberse arreglado algo más cómodo. En cambio, se alistaron por toda la duración de la guerra.

Toda. Lo que fuera que tardara. Como el Octavo Regimiento de Caballería de Texas, se unieron al mando del general Johnston en Kentucky.

Y Kentucky es donde la historia del coronel Terry termina y la historia de los Rangers de verdad comienza. Cayó muerto en Woodsonville, Kentucky, encabezando la primera carga de su unidad. La mismísima primera.

Sus leales Rangers cargaron su nombre desde ese día hasta el fin de la guerra. Del regimiento que llevó su nombre, el marcador histórico dice que a la historia le resulta fácil llamar peleadores a estos hombres de Texas. Eran jinetes excelentes.

Tiradores certeros. Absolutamente temerarios. El heroísmo individual no era raro, que en el lenguaje de la mesura quiere decir que pasaba con tanta frecuencia que la gente dejó de sorprenderse.

Sus hazañas fueron elogiadas en Shiloh, en Murfreesboro, en Chickamauga, en la incursión de Bragg hacia Kentucky. Y cuando la guerra por fin llegó a su amargo final, hicieron su última carga en Bentonville, Carolina del Norte. Los llamaban para cubrir retiradas, para colarse en líneas enemigas a conseguir información, para hostigar al enemigo y para encabezar cargas.

Todo papel que exigiera nervio, velocidad y disposición para estar en un lugar peligroso: eso era Terry's Texas Rangers. El coronel Terry está sepultado en Glenwood Cemetery, en Houston. El regimiento que llevó su nombre lo sobrevivió por años, batalla a batalla, carga a carga, hasta llegar a Bentonville.

Él nunca llegó a ver en qué se convirtieron. Pero él es la razón por la que tenían un nombre que valía la pena conservar.

Lo que dice el marcador

Nativo de Kentucky. Llegó a Texas en 1831. Miembro de la Convención de Secesión. Comandó refuerzos de tropas estatales enviados al Río Grande para la captura de armas federales y propiedades en Fort Brown. Fue a Virginia con la esperanza de participar en la primera batalla de la guerra. Citado por su valioso servicio voluntario en la primera Batalla de Manassas. Regresó a Texas con órdenes de formar un regimiento de caballería que pronto alcanzó fama como los Terry's Rangers. Aceptó su comisión solo cuando los hombres lo eligieron coronel. Murió en Woodsonville, Kentucky, encabezando la primera carga de la unidad. Sus leales Rangers llevaron su nombre hasta el fin de la guerra. Sepultado en Glenwood Cemetery, Houston. Terry's Texas Rangers - Diez compañías de la aristocracia de los "Kid Glove" de Texas se alistaron por la duración de la Guerra Civil, formando los famosos Terry's Texas Rangers. Con sus hábiles líderes, este 8th Texas Cavalry Regiment se unió al mando de Johnston en Kentucky. La historia considera fácilmente a estos hombres de Texas como combatientes. Eran excelentes jinetes, tiradores, absolutamente temerarios. El heroísmo individual no era poco común. Sus hazañas fueron elogiadas en Shiloh, Murfreesboro, Chickamauga, la Incursión de Bragg en Kentucky y su última carga en Bentonville, N.C. Llamados a cubrir retiradas, a penetrar las líneas enemigas para obtener información, hostigar al enemigo y encabezar cargas.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →