Cementerio Hebreo Ahavath Sholom

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Toda comunidad que echa raíces tiene que enfrentarse tarde o temprano a una verdad más difícil: que echar raíces significa, a su tiempo, dar sepultura a quienes las plantaron. Y cuando la congregación Ahavath Sholom, la primera congregación judía en Fort Worth, miró todo lo que había construido en esta ciudad, decidió que quería un lugar propio para ese último capítulo.

Así que fueron a la Greenwood Cemetery Association, llegaron a un acuerdo, y adquirieron un terreno de seis acres aquí mismo en este lugar. En 1909 dedicaron el Ahavath Sholom Hebrew Cemetery, tierra propia, en sus propios términos. Pero la congregación no dedicó el cementerio y se desentendió de él.

Ese mismo año de 1909, las mujeres de la congregación formaron una Ladies Cemetery Society para encargarse del mantenimiento del camposanto. La señora Rebecca Goldstein asumió la presidencia desde el principio. Ese es el tipo de detalle que le dice a uno algo sobre una comunidad: quién da un paso al frente, y en qué momento.

El primero en ser sepultado aquí fue el señor Charles Hurwitz, en 1910. Desde ese día, este suelo empezó a guardar las historias de la comunidad judía de Fort Worth. Veinte años después, en 1929, la congregación y la Greenwood Cemetery Association llegaron a un nuevo acuerdo, y ese terreno de seis acres creció: el cementerio judío se amplió para responder a las necesidades de una comunidad en crecimiento.

Pero este cementerio guarda más que el paso tranquilo de los años. En la sección norte, tres soldados que perecieron durante la Segunda Guerra Mundial están sepultados uno junto al otro. Tres hombres, puestos a descansar juntos, hombro con hombro incluso en la muerte.

Y luego está el monumento. Un monumento grande, erigido por miembros de la congregación que perdieron a sus propios familiares en el Holocausto, en memoria de los millones de víctimas judías del régimen nazi alemán en Europa durante la Segunda Guerra Mundial, de 1939 a 1945. No está aquí como una nota al margen, sino como un acto de memoria y de justicia.

Una congregación en Fort Worth, Texas, tendiendo la mano a través del océano y de la historia para decir: nosotros recordamos. En 1988 se dedicó en los terrenos la Kornbleet Chapel, una capilla con capacidad para cien personas, que se usa para los servicios fúnebres y otros servicios religiosos relacionados con el cementerio. Y para asegurarse de que este lugar perdure mucho más allá de cualquier generación, la congregación estableció un fondo fiduciario para el mantenimiento a largo plazo del cementerio.

Seis acres de tierra. Una sociedad de señoras. Un primer entierro.

Una ampliación. Tres soldados. Un monumento al Holocausto.

Una capilla. Un fondo fiduciario. Esto no es solo un cementerio: es una comunidad escribiéndose a sí misma en la tierra que ama, un acto cuidadoso a la vez.

Lo que dice el marcador

Con el deseo de contar con su propio cementerio, la congregación Ahavath Sholom, la primera congregación judía en Fort Worth, adquirió un terreno de seis acres de la Greenwood Cemetery Association en este lugar e inauguró el Cementerio Hebreo Ahavath Sholom en 1909. En ese mismo año se formó una Ladies Cemetery Society para supervisar el mantenimiento del cementerio; Rebecca Goldstein fungió como su primera presidenta. La primera persona sepultada aquí fue Charles Hurwitz en 1910. En 1929, un acuerdo entre la congregación y la Greenwood Cemetery Association resultó en la ampliación de este cementerio judío. Tres soldados que fallecieron durante la Segunda Guerra Mundial están enterrados uno al lado del otro en la sección norte del cementerio. Los miembros de la congregación que perdieron familiares en el Holocausto erigieron un gran monumento en memoria de los millones de víctimas judías del Régimen Nazi Alemán en la Europa de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). La Kornbleet Chapel, con capacidad para cien personas, fue inaugurada en 1988. La capilla se utiliza para servicios fúnebres, así como para otros servicios religiosos relacionados con el cementerio. La congregación estableció un fondo fiduciario para el mantenimiento a largo plazo del cementerio. (1992) (1992)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →