Cementerio Humboldt

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico del cementerio Humboldt, en el condado de Hunt, y yo se lo traigo tal como está. La comunidad de Humboldt comenzó a prosperar cuando una caravana de familias llegó desde Tennessee en 1866. Una caravana entera, imagínese esa procesión entrando a Texas, familias con todo lo que tenían, dispuestas a echar raíces en un lugar que todavía no sabía sus nombres.

Se pusieron a trabajar, y Humboldt fue creciendo. Pero la tierra, bueno, la tierra ya estaba esperando. El primer entierro en este lugar fue probablemente el de Katharine Rankin, una bebita hija de William y Mary Rankin, en 1868.

Apenas dos años después de que llegaran esas familias de Tennessee, el cementerio ya había abierto sus puertas, y fue una niña chiquita la primera en llamarlo hogar. La tumba marcada más antigua es la del padre de Mary Rankin, Adam Dinsmore, quien murió en 1876. Y en 1890, los herederos de Adam y de Mary Davis Dinsmore escrituraron estos terrenos como camposanto, un regalo formal de tierra para los muertos y para todas las generaciones que vendrían a llorar aquí después de ellos.

Y aquí viene el número que a uno lo detiene en seco. Antes de 1932, hay treinta y ocho tumbas marcadas de bebés en el cementerio Humboldt. Treinta y ocho.

El marcador histórico dice que eso da cuenta de las penalidades de la vida en la frontera, y esa es una manera cuidadosa y medida de decir algo casi demasiado pesado para pronunciarse en voz alta. Entre esas tumbas hay una que carga su propia sombra: la de Maggie Dinsmore, una maestra, que murió durante la epidemia de influenza española de 1918. Una maestra de escuela que se la llevó la misma peste que barrió el mundo entero, y que quedó sepultada en un rincón del condado de Hunt.

Seis de las tumbas aquí pertenecen a veteranos de la Guerra Civil, hombres que sobrevivieron la guerra solo para encontrar su fin de la manera ordinaria y desgastante en que muere la mayoría, simplemente agotando el tiempo. Al amanecer del siglo veintiuno, cuando este marcador histórico fue colocado en el año 2000, el cementerio Humboldt cubría unas cuatro acres. Cuatro acres de raíces de Tennessee y tierra de Texas, de nombres de bebés y nombres de veteranos, y de una maestra que todavía tenía muchas lecciones por dar.

Hay terrenos que guardan más historia de lo que uno creería posible.

Lo que dice el marcador

La comunidad de Humboldt comenzó a prosperar cuando una caravana de familias llegó desde Tennessee en 1866. El primer entierro en este lugar probablemente fue el de Katharine Rankin, hija de pecho de William J. y Mary Rankin, en 1868. La tumba señalada más antigua es la del padre de Mary Rankin, Adam E. Dinsmore, quien murió en 1876. Los herederos de Adam y Mary (Davis) Dinsmore cedieron este terreno como campo santo en 1890. La presencia de 38 tumbas marcadas de infantes antes de 1932 es indicativa de las penalidades de la vida pionera. Una de las tumbas es la de Maggie C. Dinsmore, maestra que murió durante la epidemia de influenza española de 1918. Seis tumbas pertenecen a veteranos de la Guerra Civil. En los albores del siglo XXI, el Cementerio Humboldt abarca aproximadamente cuatro acres. (2000)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →