La versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia del cementerio Huson, allá en el condado de Collin. La mayoría de los cementerios nomás van sucediendo: una muerte aquí, un terreno allá, y antes de que uno se dé cuenta la tierra recuerda más nombres que los vivos. Pero el cementerio Huson tiene una historia con principio, y ese principio viene de mucho antes de que alguien lo llamara por ese nombre.
Allen Daniel recogió a su familia en Tennessee, él, su esposa Elizabeth y sus ocho hijos, y emprendieron el largo camino a Texas en 1847. No llegaron con prisa a asentarse. Exploraron, conocieron la tierra, y para 1850 encontraron su lugar aquí mismo, en lo que con el tiempo sería el condado de Collin.
En mayo de 1851, Allen Daniel compró cuatrocientos ochenta acres. Casi medio millar de acres de tierra texana. Un hombre haciendo planes.
Menos de un año después, el 25 de febrero de 1852, Allen Daniel murió. Y lo enterraron ahí mismo, en su propio terreno. Elizabeth siguió adelante.
Ocho hijos, cuatrocientos ochenta acres, una tumba reciente en la propiedad, y un futuro todavía por escribirse. Una de sus hijas, Tennessee Daniel, que llevaba el nombre del estado de donde venían, creció y se casó con un hombre de apellido Huson. Y en 1875, Tennessee Huson le compró la tierra familiar a su madre.
Aquí viene la parte que vale la pena considerar despacio. Fue durante los años en que Tennessee Huson era dueña de ese terreno cuando el suelo alrededor de la tumba de su padre fue cedido a la comunidad como cementerio público. Ella lo abrió.
Dejó que se volviera algo más grande que un panteón familiar. Y con el tiempo, como suele pasar, fue conociéndose como el cementerio Huson. Lo que fue tomando forma dentro de esas cercas no fue menos que el registro de todo ese rincón de Texas.
Ahí están los Daniel, claro. Los Huson. Los Wilcoxson y los Redwine.
Dos hombres a quienes el marcador histórico les da el crédito de haberle puesto nombre al pueblo de Farmersville, John Hendrex y William Piunckney Chapman, descansan ahí junto con miembros de sus familias. Y William Gotcher, quien donó el terreno para la plaza del pueblo de Farmersville, también reposa en ese lugar. Y el marcador histórico se encarga de decírselo a usted: en el cementerio Huson también están enterrados muchos ex esclavos y sus descendientes, entre ellos las familias Nelson, Sneed, Glass y Bryson.
Pioneros por derecho propio, en una tierra que no siempre los había reconocido como tales. Cientos de tumbas. Señaladas y sin señalar.
Cada una con un nombre que o la piedra recuerda, o la tierra guarda en silencio por su cuenta. Allen Daniel compró cuatrocientos ochenta acres para construir una vida. Nunca pudo haber imaginado que también estaba marcando el lugar de descanso para generaciones de personas que aún no habían nacido, que aún no habían llegado, que aún no eran libres.
Eso es lo que tiene la tierra en Texas: uno cree que la está comprando, pero a veces ella ya tiene otras ideas sobre para qué sirve.
Lo que dice el marcador
Allen Daniel y su familia llegaron a Texas desde Tennessee en 1847. Él y su esposa Elizabeth fueron padres de ocho hijos. Se establecieron en esta área en 1850 y Daniel compró 480 acres de tierra en mayo de 1851. Menos de un año después, el 25 de febrero de 1852, falleció y fue sepultado en su tierra. La hija de Allen y Elizabeth Daniel, Tennessee P. Daniel, contrajo matrimonio con D.E. Huson. Tennessee Huson compró la tierra familiar a su madre en 1875, y fue durante su propiedad que el terreno que rodeaba la tumba de su padre fue cedido a la comunidad como cementerio público. Con el tiempo llegó a conocerse como Cementerio Huson. Entre los sepultados en este histórico camposanto se encuentran muchos pioneros de la región, entre ellos las familias Daniel, Huson, Wilcoxson y Redwine. John Hendrex y William Piunckney Chapman, a quienes se atribuye haber dado nombre al pueblo de Farmersville, y William Gotcher, quien donó tierra para la plaza del pueblo, están enterrados aquí junto con miembros de sus familias. También están sepultados aquí muchos ex esclavos y sus descendientes, entre ellos las familias Nelson, Sneed, Glass y Bryson. El cementerio contiene cientos de tumbas marcadas y sin marcar. (1989)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →