DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Hoy usted va rodando por Arlington, con sus avenidas anchas, sus centros comerciales, quizás rumbo a ver un partido, pero déjeme llevarlo de vuelta, muy atrás, hasta los años 1840, cuando este mismo pedazo de tierra era algo muy distinto. Una estación de rangers.
Un puesto de comercio. Un lugar que la gente conocía como Johnson Station, en el filo de un mundo que todavía estaba tratando de entenderse a sí mismo. Ahí comienza esta historia.
El cementerio que usted está pasando, o quizás pasando sin siquiera voltear a verlo, es lo que queda de ese asentamiento temprano. No los edificios, no el puesto de comercio, no la estación de rangers. El cementerio.
Tiene esa manera de durar más que todo lo demás, ¿verdad? La tumba marcada más antigua es la de Elizabeth Robinson, quien murió el 15 de noviembre de 1863. Esa fecha está ahí grabada en piedra, un punto fijo en el tiempo, sosteniéndose firme mientras el mundo a su alrededor cambiaba hasta casi no reconocerse.
Pero hay algo más que el marcador histórico quiere que usted considere: también hay tumbas sin lápida, y algunas de ellas pueden ser de una época todavía anterior a la piedra de Elizabeth Robinson. Antes de 1863. Exactamente cuánto antes, nadie puede decirlo con certeza.
La tierra guarda ese secreto. Lo que sí le cuentan las lápidas que quedan, si usted camina entre ellas, es la variedad de personas que consideraron este lugar suyo. Colonos pioneros que llegaron cuando esto era frontera.
Veteranos de la Guerra Civil. Miembros fundadores de una antigua logia masónica. Distintos estilos de lápidas marcando distintas vidas, todas convergiendo en este mismo pedazo de tierra.
Johnson Station hoy es Arlington. Pero el cementerio sigue ahí, cumpliendo todavía, como dice el marcador histórico, como recordatorio de ese asentamiento temprano. Hay cosas que se ganan esa palabra a las malas.
Lo que dice el marcador
Actualmente parte de Arlington, esta área fue establecida en la década de 1840 como puesto de rangers y puesto comercial conocido como Johnson Station. Este cementerio sirve como recordatorio de ese asentamiento temprano. La tumba marcada más antigua del cementerio es la de Elizabeth Robinson, quien falleció el 15 de noviembre de 1863. Varias tumbas sin marcar pueden datar de un período anterior. Aquí se pueden encontrar diversos estilos de lápidas que señalan los sitios de sepultura de colonos pioneros, veteranos de la Guerra Civil y miembros charter de una antigua logia masónica. Sesquicentenario de Texas 1836-1986.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →