La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo voy a hacerle honor como se merece. Aquí en el condado de Duval, si sabe dónde buscar, hay un rincón de tierra que se remonta a un mundo construido desde cero, con tierras de merced y raíces de familia. El cementerio La Mota de Olmos.
Fundado en 1894. Y para entender lo que es este lugar, hay que entender de dónde viene. Esta tierra fue parte del Rancho La Mota de Olmos, que quiere decir, más o menos, el grupo de olmos.
Ese nombre carga mucho en silencio. El rancho lo estableció la familia Bazán, y el hombre que lo comenzó todo fue Francisco Bazán Villarreal, oriundo de Nuevo León, México, a quien le otorgaron estas tierras en la década de 1870. Aquí levantó algo: un rancho, una familia, un lugar donde la gente nacía, vivía y, con el tiempo, descansaba.
Cuando un cementerio comienza, siempre hay un primer entierro. Y aquí la historia da uno de esos giros que le recuerdan a uno que el pasado está lleno de sorpresas. El primero en ser sepultado en el cementerio La Mota de Olmos no fue un Bazán.
Fue un peón del rancho. El marcador histórico no registra su nombre. Nomás un trabajador, el primero en entrar a esa tierra, antes que nadie de la familia que era dueña del rancho.
Después, el cementerio se volvió muy de familia. Algunos de los enterrados aquí nacieron en el propio rancho. Juan Bazán, hijo de Francisco Bazán, tiene a su hijo mayor entre los primeros sepultados.
El propio Francisco Bazán quedó aquí para siempre cuando murió en 1909. Y luego está don Pedro Bazán, que murió en 1934, recordado en el marcador histórico como un curandero muy conocido. Esa palabra pesa de verdad en el sur de Texas.
Un curandero no era nomás alguien que sabía de remedios. Era alguien a quien la comunidad acudía. Don Pedro Bazán fue esa persona.
Hoy el cementerio mide aproximadamente doscientos cincuenta pies por doscientos cincuenta pies. Más de cien tumbas. Y lo que quizás dice más: sigue activo.
Esto no es reliquia ni recuerdo. Todavía recibe a los suyos. Un peón entró primero.
Un curandero descansa adentro. Y la familia Bazán, que se remonta a un hombre de Nuevo León y una merced de tierras en la década de 1870, está entretejida en casi cada hilera. Ese es el cementerio La Mota de Olmos, y hay tierra que, una vez consagrada, nunca suelta a los vivos.
Lo que dice el marcador
Fundado en 1894, el Cementerio La Mota de Olmos se encuentra en terrenos que formaban parte originalmente del Rancho La Mota de Olmos (The Cluster of Elms). El rancho, establecido por la familia Bazan, fue fundado por Francisco Bazan Villarreal, oriundo de Nuevo León, México, en tierras que le fueron concedidas en la década de 1870. Varios de los aquí sepultados también nacieron en el rancho, siendo uno de los entierros más antiguos el del hijo mayor de Juan Bazan, hijo de Francisco Bazan. La primera persona en ser sepultada, sin embargo, fue un peón del rancho. Entre otros sepultados se encuentran Francisco Bazan (m. 1909) y Don Pedro Bazan (m. 1934), conocido curandero, o sanador. El cementerio, de aproximadamente 250 pies por 250 pies, contiene más de 100 tumbas y sigue en uso. Cementerio Histórico de Texas - 2009
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →