La versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia del Lafayette Cemetery, allá en el condado de Upshur. Todo lugar tiene un comienzo, y el comienzo de la comunidad de Lafayette tiene un nombre: Matthew Locke. El marcador histórico lo llama un colono de los primeros tiempos, y ese título dice mucho.
Eran los años de 1850, cuando este rincón de Texas todavía se estaba abriendo paso. Locke le dio el nombre de su hijo, Lafayette Locke, a la comunidad, y ese nombre echó raíces junto con todo lo demás que los colonos iban sembrando. En 1858, Locke cedió tres acres de su terreno a la Philadelphia Baptist Church, y el propósito estaba claro desde el principio: un cementerio.
Pero hay algo que hay que saber sobre ese terreno. Ya guardaba dos sepulturas familiares antes de que se firmara escritura alguna. La tierra ya estaba cumpliendo su silencioso oficio antes de que nadie pensara en hacerlo oficial.
La tumba más antigua que se tiene documentada es la del señor Montgomery, el cuñado de Locke, que murió en 1855. Tres años antes de la escritura, tres años antes de que la iglesia tomara a su cargo esos acres, Montgomery ya descansaba en ese suelo. Los lugares florecen y los lugares se van apagando.
La comunidad de Lafayette comenzó a declinar en los años veinte del siglo pasado, y con el tiempo la vida cotidiana de ese lugar fue quedando en silencio. Pero el cementerio siguió ahí. Él y otros panteones cercanos permanecen todavía, recordatorios visibles, dice el marcador histórico, del legado pionero de la región.
Hay historias que se cuentan en juzgados y periódicos. Otras se cuentan en piedra, en tres acres de tierra del este de Texas, en el nombre de un hijo de colono que el tiempo no ha querido olvidar.
Lo que dice el marcador
La comunidad de Lafayette, nombrada por el colono Matthew F. Locke en honor a su hijo, Lafayette Locke, se desarrolló en esta área en la década de 1850. Locke cedió tres acres de terreno a la Philadelphia Baptist Church para un cementerio en 1858. El terreno, que ya contenía dos sepulturas familiares, llegó a conocerse como Cementerio Lafayette. La tumba documentada más antigua es la de T. E. Montgomery, cuñado de Locke, quien murió en 1855. Aunque la comunidad comenzó a decaer en la década de 1920, este y otros cementerios cercanos son recordatorios visibles del patrimonio pionero de la región. (1992)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →